The World Is a Ghetto (Rehearsal Take) - War translation in French

The World Is a Ghetto (Rehearsal Take)

Walking down the street smoggy eyes.
Crying in the night teary eyes.
yah!
yah!
Stairing at the sky stary eyes.
Looking for a home yah sweet and nice.
But baby don't you know that it's ture.
That for me and for you the world is a ghetto.
Don't you know that it's true that for me and for you the world is a ghetto.
Wonder if I find happness.
Better give it up yah yah now I guess.
Searching for the place sweet and nice.
Wonder if I find pardice.
But baby don't you know that it's true that for me and for you the world is a ghetto.
Don't you know that it's true that for me and the world is a ghetto.
Wonder if I find happness.
Better give it up yah yah yah now I guess now I yah Somewhere there's a home sweet and nice.
Better do something other than yah think about it twice.
But baby don't you know that it's true that for me and for you the world is a ghetto.
4times

Le Monde est un Ghetto (Prise de Répétition)

Je marche dans la rue, les yeux embués par le smog.
Je pleure dans la nuit, les yeux larmoyants.
Ouais !
Ouais !
Je fixe le ciel, les yeux étoilés.
Je cherche un foyer, ma douce, un endroit agréable.
Mais bébé, tu sais que c'est vrai.
Que pour moi et pour toi, le monde est un ghetto.
Tu sais que c'est vrai, que pour moi et pour toi, le monde est un ghetto.
Je me demande si je trouverai le bonheur.
J'imagine que je ferais mieux d'abandonner, ouais ouais maintenant.
Je cherche un endroit doux et agréable.
Je me demande si je trouverai le paradis.
Mais bébé, tu sais que c'est vrai, que pour moi et pour toi, le monde est un ghetto.
Tu sais que c'est vrai, que pour moi et pour toi, le monde est un ghetto.
Je me demande si je trouverai le bonheur.
J'imagine que je ferais mieux d'abandonner, ouais ouais ouais maintenant, je suppose, maintenant je... Quelque part, il y a un foyer doux et agréable.
Je ferais mieux de faire autre chose que d'y penser à deux fois.
Mais bébé, tu sais que c'est vrai, que pour moi et pour toi, le monde est un ghetto.
4 fois