Lyrics and translation Warcry - Apariencias

Apariencias

Puedo ver todo su poder
Pero nunca la condena.
Siempre estar bajo su cristal
Forma parte de la pena.

Tus miserias son la fuente de su placer,
Ríos de tinta que serán una herida en tu piel.

Hablen mal o mientan sin más,
Su lengua hostil te envenena.
Todo es parte del ritual
Que te arrastra hacia su hoguera.

No se juzga siempre a cada cual como es,
Solo veremos lo que el papel nos quiera vender.

Por fin hoy sé,
Que nadie vendrá a darme el cielo sin más.
Será cuestión de luchar,
Si he de estar en tu lugar
Se bien que puedo soñar
Mas todo cambia al despertar.
Hoy sé que nada se da,
Sin perder para ganar.

(Solo)

Buscan algo que te haga caer en su red.
No se imaginan que también, tu puedes vencer.

Por fin hoy sé,
Que nadie vendrá a darme el cielo sin más.
Será cuestión de luchar,
Si he de estar en tu lugar
Se bien que puedo soñar
Mas todo cambia al despertar.
Hoy sé que nada se da,
Sin perder para ganar.

Внешние проявления

Я вижу всю их власть
Но не осуждаю их никогда.
Всегда быть под их стеклянным колпаком
Часть возмездия.

Твои страдания - источник их удовольствия,
Реки чернил, которые станут раной на твоей коже.

Говори плохо или лги без лишних слов,
Их враждебный язык отравляет тебя.
Все это часть ритуала
Который влечет тебя к их костру.

Не всегда судят каждого по его внешности,
Мы увидим только то, что они хотят нам показать.

Наконец-то я знаю,
Что никто не придет, чтобы дать мне небо просто так.
Это будет борьба,
Если я встану на твоё место,
Я знаю, что могу мечтать,
Но все меняется, когда я просыпаюсь.
Сегодня я знаю, что ничего не дается
Без потерь для победы.

(Соло)

Они ищут то, что заставит тебя попасть в их сеть.
Они не представляют, что и ты можешь победить.

Наконец-то я знаю,
Что никто не придет, чтобы дать мне небо просто так.
Это будет борьба,
Если я встану на твоё место,
Я знаю, что могу мечтать,
Но все меняется, когда я просыпаюсь.
Сегодня я знаю, что ничего не дается
Без потерь для победы.