Lyrics and translation Warcry - Buscando una Luz
Bienvenido
al
infierno,
Bienvenue
en
enfer,
El
hambre,
la
guerra,
la
peste
y
la
muerte
son
amos
aquí.
La
faim,
la
guerre,
la
peste
et
la
mort
sont
les
maîtres
ici.
El
camino
es
muy
corto,
el
tiempo
muy
largo,
Le
chemin
est
court,
le
temps
est
long,
Tan
solo
un
destino:
he
venido
a
morir.
Un
seul
destin
: je
suis
venu
mourir.
He
rezado
mil
veces
buscando
encontrar,
J'ai
prié
mille
fois
pour
trouver,
La
respuesta
a
tanto
dolor,
La
réponse
à
tant
de
douleur,
He
rezado
buscando
la
paz.
J'ai
prié
pour
la
paix.
Luchando
por
sobrevivir,
Luttant
pour
survivre,
Soñando
con
salir
de
aquí,
Rêvant
de
sortir
d'ici,
Buscando
una
luz.
À
la
recherche
d'une
lumière.
Perdido
en
esta
oscuridad,
Perdu
dans
cette
obscurité,
Huyendo
sin
mirar
atrás,
Fuir
sans
regarder
en
arrière,
Buscando
una
luz.
À
la
recherche
d'une
lumière.
¡Buscando
una
luz...!
À
la
recherche
d'une
lumière...!
Hoy
el
hambre,
la
guerra,
la
peste
y
la
muerte
Aujourd'hui,
la
faim,
la
guerre,
la
peste
et
la
mort
Son
parte
de
mí,
mi
religión...
Font
partie
de
moi,
ma
religion...
Si
hubo
algo
en
mí
humano,
el
tiempo
y
la
rabia...,
rabia...,
rabia...
S'il
y
avait
quelque
chose
d'humain
en
moi,
le
temps
et
la
rage...,
la
rage...,
la
rage...
¡se
lo
llevó!
l'a
emporté !
He
rezado
mil
veces
buscando
encontrar,
J'ai
prié
mille
fois
pour
trouver,
La
respuesta
a
tanto
dolor,
La
réponse
à
tant
de
douleur,
He
rezado
buscando
la
paz.
J'ai
prié
pour
la
paix.
Luchando
por
sobrevivir,
Luttant
pour
survivre,
Soñando
con
salir
de
aquí,
Rêvant
de
sortir
d'ici,
Buscando
una
luz.
À
la
recherche
d'une
lumière.
Perdido
en
esta
oscuridad,
Perdu
dans
cette
obscurité,
Huyendo
sin
mirar
atrás,
Fuir
sans
regarder
en
arrière,
Buscando
una
luz.
À
la
recherche
d'une
lumière.
¡Buscando
una
luz...!
À
la
recherche
d'une
lumière...!
Cansado
de
aguantar,
cansado
de
sufrir,
Fatigué
de
supporter,
fatigué
de
souffrir,
Cansado
de
llorar.
Fatigué
de
pleurer.
Cansado
de
luchar,
cansado
de
perder,
Fatigué
de
me
battre,
fatigué
de
perdre,
Cansado
de
soñar.
Fatigué
de
rêver.
(SOLO)
(SOLO)
He
rezado
mil
veces
buscando
encontrar,
J'ai
prié
mille
fois
pour
trouver,
La
respuesta
a
tanto
dolor,
La
réponse
à
tant
de
douleur,
He
rezado
buscando
la
paz.
J'ai
prié
pour
la
paix.
Luchando
por
sobrevivir,
Luttant
pour
survivre,
Soñando
con
salir
de
aquí,
Rêvant
de
sortir
d'ici,
Buscando
una
luz.
À
la
recherche
d'une
lumière.
Perdido
en
esta
oscuridad,
Perdu
dans
cette
obscurité,
Huyendo
sin
mirar
atrás,
Fuir
sans
regarder
en
arrière,
Buscando
una
luz.
À
la
recherche
d'une
lumière.
¡Buscando
una
luz...!
À
la
recherche
d'une
lumière...!
Cansado
de
aguantar,
cansado
de
sufrir,
Fatigué
de
supporter,
fatigué
de
souffrir,
Cansado
de
llorar.
Fatigué
de
pleurer.
Cansado
de
luchar,
cansado
de
perder,
Fatigué
de
me
battre,
fatigué
de
perdre,
Cansado
de
esperar...
Fatigué
d'attendre...
¡Por
Dios!
¡Por
Dios!
Par
Dieu !
Par
Dieu !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.