Lyrics and translation Warcry - Capitán Lawrence

Capitán Lawrence

Hoy, hoy la esperanza murió
Cuando el frío congeló mis pies
En el grupo solo hay dolor
Mi amor, sé que te prometí volver.

Y miro sus caras
Suplicando una oportunidad
Solo un estorbo puedo ser
Mis piernas heladas, no les pueden ayudar
A regresar.

Hoy, hoy tomé una decisión
Quizás solos puedan volver.
Por la noche en sigilo me iré.
Ruego a Dios,
Que él me pueda perdonar.

Me golpea el viento y aun así
Me obligo a caminar
Debo alejarme un poco más
Se hiela mi aliento
Solo siento, no verte más
Ya nunca más.

Perdóname por partir así
Este viaje es solo para mí
Recuérdame mejor de lo que fui
Es muy tarde cielo, sabes que te quiero
Siento tanto tener que irme así

Solo en la noche él murió
Entre el frío hielo se hundió
El último aliento, me pregunto
¿Que es lo que pensó?

(SOLO)

Perdóname por partir así
Este viaje es solo para mí
Recuérdame mejor de lo que fui
Es muy tarde cielo, sabes que te quiero
Siento tanto tener que irme así

Perdóname...
Perdóname...
Perdóname...

(FIN)

Капитан Лоренс

Сегодня, сегодня умерла надежда
Когда холод сковал мои ноги
В отряде лишь боль
Моя любимая, я ведь обещал вернуться.

И я смотрю на их лица
Молящие о возможности
Я лишь помеха
Мои ледяные ноги не дадут им спастись
Вернуться.

Сегодня, сегодня я принял решение
Возможно, они смогут вернуться одни.
Ночью я незаметно уйду.
Прошу Бога,
Пусть он простит меня.

Ветер бьет мне в лицо, но я все же
Заставляю себя идти
Я должен уйти подальше
Холодеет мой дыханье
Я чувствую лишь то, что больше тебя не увижу
Никогда больше.

Прости меня за то, что ухожу вот так
Этот путь только для меня
Помни меня лучше, чем я был
Уже слишком поздно, дорогая, ты знаешь, что я люблю тебя
Мне так жаль оставлять тебя

Один в ночи, он умер
Затонул во льду
Последний вздох, интересно,
О чем он думал?

(СОЛО)

Прости меня за то, что ухожу вот так
Этот путь только для меня
Помни меня лучше, чем я был
Уже слишком поздно, дорогая, ты знаешь, что я люблю тебя
Мне так жаль оставлять тебя

Прости меня...
Прости меня...
Прости меня...

(КОНЕЦ)