Lyrics and translation Warcry - Dispuesto a Combatir

Dispuesto a Combatir

Juré lealtad a un rey y a un dios
Que ninguno mereció
Mi Dios se fue mi rey murió
Ahora solo quedo yo

Qué fácil es, ser un traidor
Sencilla decisión
¿Dónde podré, huir de mí?
Sin rey, sin Dios y sin honor

¿Dónde estáis? ¿Qué esperáis?
Soy solo un hombre
Solo estoy, nadie más
Solamente un hombre
Dispuesto a combatir

Ya están aquí les oigo entrar
Venid a mí, dadme la paz

Y aunque en el cielo hoy no hay estrellas
Yo sé muy bien que ahí están
Y aunque mi vida hoy yo pierda
Mi alma nunca morirá

Veré la luz, será el final
El paraíso me acogerá

(SOLO)

¿Dónde estáis? ¿Qué esperáis?
Soy solo un hombre
Solo estoy, nadie mas
Solamente un hombre
Dispuesto a combatir
Y aunque en el cielo hoy no hay estrellas
Yo sé muy bien que ahí están
Y aunque mi vida hoy yo pierda
Mi alma nunca morirá

¿Dónde estáis? ¿Qué esperáis?
Soy solo un hombre
Solo estoy, nadie mas
Solamente un hombre
Dispuesto a combatir.

(FIN)

Готов биться

Я поклялся в верности королю и богу,
Которые того не заслужили.
Мой бог ушел, мой король умер,
Теперь остался только я.

Как легко быть предателем,
Легкое решение.
Где же мне спрятаться от себя?
Без короля, без бога и без чести.

Где вы? Чего вы ждете?
Я всего лишь человек,
Я одинок, больше никого нет.
Всего лишь человек,
Готовый биться.

Вот они идут, я слышу их шаги,
Придите ко мне, дайте мне покой.

И хотя сегодня на небе нет звезд,
Я знаю, что они там есть.
И хотя сегодня я потеряю свою жизнь,
Моя душа никогда не умрет.

Я увижу свет, это будет конец,
Рай примет меня.

(СОЛО)

Где вы? Чего вы ждете?
Я всего лишь человек,
Я одинок, больше никого нет,
Всего лишь человек,
Готовый биться.
И хотя сегодня на небе нет звезд,
Я знаю, что они там есть.
И хотя сегодня я потеряю свою жизнь,
Моя душа никогда не умрет.

Где вы? Чего вы ждете?
Я всего лишь человек,
Я одинок, больше никого нет,
Всего лишь человек,
Готовый биться.

(КОНЕЦ)