El Anticristo - Warcry translation in German

El Anticristo

Me expulsaron de los cielos...
A la batalla se perdió.
Fui condenado al infierno
Por su inmensa compasión.

Y, aunque hijo de él,
Yo sé que he nacido libre...
Libre para elegir
Cuál es mi decisión.
Tenga o no la razón,
Me es indiferente;
El camino a seguir,
Tan solo lo marco yo.

Tan solo yo... tan solo yo...

Quería esclavos, no fieles;
Se creía un padre
Y era un dictador.
Todo aquel pueblo oprimido
Tiene derecho a la rebelión...

Y, aunque hijo de él,
Yo sé que he nacido libre...
Libre para elegir
Cual es mi decisión.
Tenga o no la razón,
Me es indiferente;
El camino a seguir,
Tan solo lo marco yo.

A veces pienso
En regresar,
Postrarme ante él,
Pedir perdón...
Sería asumir,
Mi rendición.

(SOLO)

EL CIELO ES
TU ESPERANZA;
DE ALLÍ TE LLEGARÁ
EL PERDÓN...
Y miro hacia el cielo
Solo para gritar.

Yo sé que he nacido libre...
Libre será mi decisión.
Tenga o no razón,
Me es indiferente;
El camino a seguir,
Lo marco yo.

Yo sé que he nacido libre...
Libre será mi decisión.
Tenga o no razón,
Me es indiferente;
El camino a seguir,
Lo marco yo.

Lo marco yo...

Lo marco yo...

LO MARCO YO!

Der Antichrist

Sie vertrieben mich aus dem Himmel...
Die Schlacht ging verloren.
Ich wurde zur Hölle verdammt
Durch seine unermessliche Barmherzigkeit.

Und obwohl ich sein Sohn bin,
Weiß ich, dass ich frei geboren wurde...
Frei, zu wählen,
Was meine Entscheidung ist.
Ob er Recht hat oder nicht,
Ist mir gleichgültig;
Den Weg, den ich gehe,
Bestimme nur ich.

Nur ich... nur ich...

Er wollte Sklaven, nicht Gläubige;
Er gab vor, ein Vater zu sein,
Doch war ein Tyrann.
Jedes unterdrückte Volk
Hat das Recht zum Aufstand...

Und obwohl ich sein Sohn bin,
Weiß ich, dass ich frei geboren wurde...
Frei, zu wählen,
Was meine Entscheidung ist.
Ob er Recht hat oder nicht,
Ist mir gleichgültig;
Den Weg, den ich gehe,
Bestimme nur ich.

Manchmal denke ich daran,
Zurückzukehren,
Mich vor ihm zu beugen,
Um Vergebung zu flehen...
Doch das hieße,
Meine Niederlage zuzugeben.

(SOLO)

DER HIMMEL IST
DEINE HOFFNUNG;
VON DORT WIRD DIR
VERGEBUNG KOMMEN...
Doch ich blicke zum Himmel,
Nur um zu schreien.

Ich weiß, ich bin frei geboren...
Frei wird meine Entscheidung sein.
Ob er Recht hat oder nicht,
Ist mir gleichgültig;
Den Weg, den ich gehe,
Bestimme ich.

Ich weiß, ich bin frei geboren...
Frei wird meine Entscheidung sein.
Ob er Recht hat oder nicht,
Ist mir gleichgültig;
Den Weg, den ich gehe,
Bestimme ich.

Bestimme ich...

Bestimme ich...

BESTIMME ICH!