Warcry - El Regreso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warcry - El Regreso




El Regreso
Возвращение
Inundado en alcohol. ¿qué vió ella en tí...?
Залитый алкоголем. Что она в тебе нашла...?
Cuéntame qué te pasó, quién te hizo así...
Расскажи, что с тобой случилось, кто сделал тебя таким...
Arrancaste mi niñez con el miedo y el dolor;
Ты отнял у меня детство своими страхом и болью;
Convertiste nuestro hogar en el mismo infierno.
Ты превратил наш дом в самый настоящий ад.
Mientes tanto que no creo tu llanto...
Ты так много лжёшь, что я не верю твоим слезам...
Hoy he vuelto solo a por ti...
Сегодня я вернулся только за тобой...
Mírame bien... contemplarás a alguien
Посмотри на меня... ты увидишь того,
Que no has visto jamás.
Кого ты ещё никогда не видел.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Вчера я был щенком, сегодня я лев;
Ahora, la ley la marco yo.
Теперь правила устанавливаю я.
Mírame bien... contemplarás a alguien
Посмотри на меня... ты увидишь того,
Que no has visto jamás.
Кого ты ещё никогда не видел.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Вчера я был щенком, сегодня я лев;
Ahora, la ley la marco yo.
Теперь правила устанавливаю я.
Me obligaste a huir... ella se quedó.
Ты заставил меня бежать... она осталась.
todo lo que ocurrió; ella me escribió...
Я знаю всё, что произошло; она мне написала...
Me mandaba sus ahorros, esos que pedías tú.
Она присылала мне свои сбережения, те, что ты у неё просил.
Soñaba con regresar, mandarte al infierno...
Я мечтал вернуться, отправить тебя в ад...
Mientes tanto que no creo tu llanto...
Ты так много лжёшь, что я не верю твоим слезам...
Hoy he vuelto solo a por ti...
Сегодня я вернулся только за тобой...
Mírame bien... contemplarás a alguien
Посмотри на меня... ты увидишь того,
Que no has visto jamás.
Кого ты ещё никогда не видел.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Вчера я был щенком, сегодня я лев;
Ahora, la ley la marco yo.
Теперь правила устанавливаю я.
Mírame bien... contemplarás a alguien
Посмотри на меня... ты увидишь того,
Que no has visto jamás.
Кого ты ещё никогда не видел.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Вчера я был щенком, сегодня я лев;
Ahora, la ley la marco yo.
Теперь правила устанавливаю я.
(SOLO)
(СОЛО)
Mírame bien
Посмотри на меня
Mírame bien
Посмотри на меня
Mírame bien
Посмотри на меня
Mírame bien
Посмотри на меня
Mírame bien... contemplarás a alguien
Посмотри на меня... ты увидишь того,
Que no has visto jamás.
Кого ты ещё никогда не видел.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Вчера я был щенком, сегодня я лев;
Ahora, la ley la marco yo.
Теперь правила устанавливаю я.
Mírame bien... contemplarás a alguien
Посмотри на меня... ты увидишь того,
Que no has visto jamás.
Кого ты ещё никогда не видел.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Вчера я был щенком, сегодня я лев;
Ahora, la ley la marco yo.
Теперь правила устанавливаю я.





Writer(s): Victor Garcia Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.