Warcry - Elección - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warcry - Elección




Elección
Choix
Llamaste a mi puerta tonto fui, te deje entrar
Tu as frappé à ma porte, j'étais stupide, je t'ai laissé entrer
Pense que me cuidabas, me ayudabas a prosperar
Je pensais que tu me protégeais, que tu m'aidais à prospérer
Siempre mintiendo, me ibas diciendo lo que queria oir
Toujours en train de mentir, tu me disais ce que je voulais entendre
Al final se acaba el cuento el otro iba por ti,
Finalement, l'histoire se termine, l'autre était pour toi,
Pense nunca vas hasta donde me podrias engañar
Je pensais que tu n'irais jamais jusqu'à me tromper
En liberado este mundo de aguantarte un dia mas
Je me suis libéré de ce monde en te supportant un jour de plus
Cada pregunta que me hacen es para entender
Chaque question qu'on me pose, c'est pour comprendre
Busca motivos, la respuestas, buscan comprender
Chercher les raisons, les réponses, chercher à comprendre
Nada les digo, mis motivos, nunca entenderan
Je ne leur dis rien, mes raisons, ils ne comprendront jamais
Solo les digo lo que se quieren escuchar
Je ne leur dis que ce qu'ils veulent entendre
Es lo que yo elegi,
C'est ce que j'ai choisi,
Es lo que yo elegi
C'est ce que j'ai choisi
Fue como lo decidi
C'est comme ça que j'ai décidé
No hay error, es la verdad
Il n'y a pas d'erreur, c'est la vérité
Se que no tengo perdon
Je sais que je n'ai pas de pardon
Se que debo ir a prision
Je sais que je dois aller en prison
Soy culpable de este mal
Je suis coupable de ce mal
SOLO
SEUL
Es lo que yo elegi
C'est ce que j'ai choisi
Fue como lo decidi
C'est comme ça que j'ai décidé
No hay error, es la verdad
Il n'y a pas d'erreur, c'est la vérité
Se que no tengo perdon
Je sais que je n'ai pas de pardon
Se que debo ir a prision
Je sais que je dois aller en prison
Soy culpable de este mal
Je suis coupable de ce mal
De este mal
De ce mal





Writer(s): Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett, Cliff Burton


Attention! Feel free to leave feedback.