Warcry - Libre como el viento - translation of the lyrics into German

Libre como el viento - Warcrytranslation in German




Libre como el viento
Frei wie der Wind
Se
Ich
Se muy bien lo que hay que decir
weiß genau, was man sagen muss
Mas no voy a mentir
Doch ich werde nicht lügen
Lo siento
Es tut mir leid
Lo que opines de mi
Was du von mir denkst
Me da igual
Ist mir gleich
Si creo que es verdad
Wenn ich glaube, es ist wahr
Lo gritaré
Werd ich es schreien
Al viento
Dem Wind entgegen
Estoy cansado de oír tu voz
Ich bin es leid, deine Stimme zu hören
Cada vez más
Immer öfter
Hablas de todos sin saber
Du sprichst über alle, ohne zu wissen
Cállate ya!
Halt den Mund!
Que pretendes decir
Was willst du sagen
Que me vas a mostrar!
Was willst du mir zeigen!
Quieres pensar por mi
Willst du für mich denken
O me intentas cambiar
Oder mich verändern
Para hacerlo, tendrás que esforzarte algo mas!
Um das zu tun, musst du dich mehr anstrengen!
No elegí ser así
Ich wählte nicht, so zu sein
Pero así seguiré
Doch so bleibe ich
No me ha ido tan mal
Es lief nicht so schlecht
Creo que me a ido bien
Ich glaube, es lief gut
Estoy tan harto de escuchar
Ich hab es so satt, deine
Tus insultos!
Beleidigungen zu hören!
Siempre desde la oscuridad
Immer aus der Dunkelheit
Bien oculto!
Gut versteckt!
Que pretendes decir
Was willst du sagen
Que me vas a mostrar!
Was willst du mir zeigen!
Quieres pensar por mi
Willst du für mich denken
O me intentas cambiar
Oder mich verändern
Para hacerlo, tendrás que esforzarte algo más!
Um das zu tun, musst du dich mehr anstrengen!
No elegí ser así
Ich wählte nicht, so zu sein
Pero así seguiré
Doch so bleibe ich
No me ha ido tan mal
Es lief nicht so schlecht
Creo que me a ido bien
Ich glaube, es lief gut
Así que
Daher
Seguiré escuchando al corazón!
Werde ich dem Herzen weiter folgen!
Así he vivido y viviré
So lebte ich und werd ich leben
No haré de mi boca una prisión
Mach ich meinen Mund nicht zum Gefängnis
Ni mi pensamiento enterraré
Noch werd ich meinen Gedanken begraben
Libre como el viento quiero ser
Frei wie der Wind will ich sein
Seguiré
Ich werde
Seguiré escuchando al corazón!
Dem Herzen weiter folgen!
Así he vivido y viviré
So lebte ich und werd ich leben
No haré de mi boca una prisión
Mach ich meinen Mund nicht zum Gefängnis
Ni mi pensamiento enterraré
Noch werd ich meinen Gedanken begraben
Libre como el viento quiero ser!
Frei wie der Wind will ich sein!
Seguiré escuchando al corazón!
Dem Herzen weiter folgen!
Así el vivido y viviré
So lebte ich und werd ich leben
No haré de mi boca una prisión
Mach ich meinen Mund nicht zum Gefängnis
Ni mi pensamiento enterraré
Noch werd ich meinen Gedanken begraben
Libre como el viento quiero ser!
Frei wie der Wind will ich sein!
Se
Ich
Se muy bien lo que hay que decir
weiß genau, was man sagen muss
Más no voy a mentir
Doch ich werde nicht lügen
Lo siento
Es tut mir leid
Lo que opines de mi
Was du von mir denkst
Me da igual
Ist mir gleich
Si creo que es verdad
Wenn ich glaube, es ist wahr
Lo gritaré
Werd ich es schreien
Al viento
Dem Wind entgegen





Writer(s): Warcry


Attention! Feel free to leave feedback.