Warcry - Nada Como Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warcry - Nada Como Tú




Nada Como Tú
Rien de tel que toi
Cuando se muere mi ilusión
Quand mon illusion s'éteint
Y la pena inunda el corazón
Et que la tristesse envahit mon cœur
Cuando el mundo me golpea
Quand le monde me frappe
Solo un poco más
Juste un peu plus
Busco algo para continuar,
Je cherche quelque chose pour continuer,
Busco un guía, busco un ideal.
Je cherche un guide, je cherche un idéal.
Cuando me ilumina la pasión
Quand la passion m'illumine
Y el amor embarga la razón
Et que l'amour emporte la raison
Cuando el mundo es más bello
Quand le monde est plus beau
Solo un poco más
Juste un peu plus
Busco algo que me haga soñar,
Je cherche quelque chose qui me fasse rêver,
Busco un guía, busco un ideal.
Je cherche un guide, je cherche un idéal.
Cómo te puedo explicar,
Comment puis-je t'expliquer,
Que eres la llama que alumbra mi hogar
Que tu es la flamme qui éclaire mon foyer
Nunca he visto nada como tú.
Je n'ai jamais rien vu de tel que toi.
Con solo escuchar tu voz,
Juste en écoutant ta voix,
Me das la calma, la fuerza, el amor,
Tu me donnes le calme, la force, l'amour,
No he sentido nada como tú.
Je n'ai jamais rien ressenti de tel que toi.
Eres un milagro para mí,
Tu es un miracle pour moi,
Contigo me siento tan feliz
Avec toi, je me sens tellement heureux
Me dibujarás mis sueños
Tu dessineras mes rêves
Me arrullarás oyendo tu voz
Tu me berceras en écoutant ta voix
Soñaré con nunca despertar.
Je rêverai de ne jamais me réveiller.
(SOLO)
(SOLO)
Busco algo que me haga soñar,
Je cherche quelque chose qui me fasse rêver,
Busco un guía, busco un ideal.
Je cherche un guide, je cherche un idéal.
Cómo te puedo explicar,
Comment puis-je t'expliquer,
Eres la llama que alumbra mi hogar
Que tu es la flamme qui éclaire mon foyer
Nunca he visto nada como tú.
Je n'ai jamais rien vu de tel que toi.
Con solo escuchar tu voz,
Juste en écoutant ta voix,
Me das la calma, la fuerza, el amor.
Tu me donnes le calme, la force, l'amour.
No he sentido nada como tú.
Je n'ai jamais rien ressenti de tel que toi.
Cómo te puedo explicar,
Comment puis-je t'expliquer,
Eres la llama que alumbra mi hogar
Que tu es la flamme qui éclaire mon foyer
Nunca he visto nada como tú.
Je n'ai jamais rien vu de tel que toi.
Con solo escuchar tu voz,
Juste en écoutant ta voix,
Me das la calma, la fuerza, el amor.
Tu me donnes le calme, la force, l'amour.
No he sentido nada como tú.
Je n'ai jamais rien ressenti de tel que toi.





Writer(s): Victor Garcia Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.