Warcry - Perdido - translation of the lyrics into German

Perdido - Warcrytranslation in German




Perdido
Verloren
Puede que un día
Vielleicht eines Tages
Sepa quién soy;
Weiß ich, wer ich bin;
Saber de dónde vengo
Wissen, woher ich komme
Y saber a dónde voy.
Und wissen, wohin ich geh.
En realidad, ¿qué se de mí...?
Was weiß ich wirklich über mich...?
Tan solo algunas cosas
Nur ein paar Dinge
Que he acertado a descubrir
Die ich zufällig entdeckt hab
No tengo ningún recuerdo
Ich habe keine Erinnerung
De aquella vida anterior...
An dieses frühere Leben...
Perdido en este universo,
Verloren in diesem Universum,
Sin ley... sin razón.
Ohne Gesetz... ohne Vernunft.
Quiero un día despertar y,
Ich möchte eines Tages erwachen und
Al fin, poder recordar
Endlich mich erinnern können
El porqué hago una cosa
Warum ich etwas tue
Sin haberla hecho jamás.
Ohne es jemals getan zu haben.
Encontrar la solución
Die Lösung finden
A este mar de confusión;
Für dieses Meer der Verwirrung;
Encontrarme con mis padres
Meine Eltern treffen,
Mis amigos, mi amor...
Meine Freunde, meine Geliebte...
Si es que lo hay...
Wenn sie existiert...
que lo hay,
Ich weiß, sie existiert,
Pues noto un vacío
Denn ich spüre eine Leere
Dentro de mi corazón.
In meinem Herzen.
¿Dónde estará?...
Wo ist sie?...
¿Me buscará?...
Wird sie mich suchen?...
Ahora estoy perdido
Jetzt bin ich verloren
Y me deben de encontrar.
Und man muss mich finden.
Recuerdo algún momento...
Ich erinnere mich an einen Moment...
Igual que una visión...
Wie eine Vision...
Lo que ya no diferencio
Was ich nicht mehr unterscheide,
Es realidad de ilusión.
Ist Realität von Illusion.
Quiero un día despertar y,
Ich möchte eines Tages erwachen und
Al fin, poder recordar
Endlich mich erinnern können
El porqué hago una cosa
Warum ich etwas tue
Sin haberla hecho jamás.
Ohne es jemals getan zu haben.
Encontrar la solución
Die Lösung finden
A este mar de confusión;
Für dieses Meer der Verwirrung;
Encontrarme con mis padres
Meine Eltern treffen,
Mis amigos, mi amor...
Meine Freunde, meine Geliebte...
Si es que lo hay...
Wenn sie existiert...
que lo hay...
Ich weiß, sie existiert...
(SOLO)
(SOLO)
Recuerdo algún momento...
Ich erinnere mich an einen Moment...
Igual que una visión...
Wie eine Vision...
Lo que ya no diferencio
Was ich nicht mehr unterscheide,
Es realidad de ilusión.
Ist Realität von Illusion.
Y quiero un día despertar...
Und ich möchte eines Tages erwachen...
Quiero un día despertar y,
Ich möchte eines Tages erwachen und
Al fin, poder recordar
Endlich mich erinnern können
El porqué hago una cosa
Warum ich etwas tue
Sin haberla hecho jamás.
Ohne es jemals getan zu haben.
Encontrar la solución
Die Lösung finden
A este mar de confusión;
Für dieses Meer der Verwirrung;
Encontrarme con mis padres
Meine Eltern treffen,
Mis amigos, mi amor...
Meine Freunde, meine Geliebte...
Quiero un día despertar y,
Ich möchte eines Tages erwachen und
Al fin, poder recordar
Endlich mich erinnern können
El porqué hago una cosa
Warum ich etwas tue
Sin haberla hecho jamás.
Ohne es jemals getan zu haben.
Encontrar la solución
Die Lösung finden
A este mar de confusión;
Für dieses Meer der Verwirrung;
Encontrarme con mis padres
Meine Eltern treffen,
Mis amigos, mi amor...
Meine Freunde, meine Geliebte...
Mi amor... mi amor...
Meine Geliebte... meine Geliebte...
Puede que un día...
Vielleicht eines Tages...





Writer(s): Victor Garcia Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.