Warcry - Ulises - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warcry - Ulises




Ulises
Одиссей
Partí hacia la guerra,
Я отправился на войну,
Dejé atrás a mi mujer
Оставил жену,
Mi reino, mi hijo, mis tierras,
Королевство, сына, землю,
Todo aquello abandoné.
Всем пожертвовал.
Diez horribles años, entre sangre y maldad,
Десять ужасных лет, среди крови и зла,
Allí solo tenía un sueño... regresar.
Лишь одна мечта была... вернуться.
Espérame, pronto he de regresar.
Жди, скоро я вернусь.
Ningún Dios lo impedirá.
Никакой Бог не помешает.
Ya de vuelta a casa, el cielo me castigó,
Но по возвращении домой небо наказало меня,
Por un mal que yo no hice, ni mi mano consintió.
За зло, которое я не совершил, и не одобрил.
Si es vuestra justicia castigar el bien con mal,
О, Господь, справедливо ли наказывать добрых злом,
No soy hombre que se rinda, ni que eluda pelear.
Я не из тех, кто сдается или избегает боя.
Espérame, pronto he de regresar.
Жди, скоро я вернусь.
Ningún Dios lo impedirá.
Никакой Бог не помешает.
(SOLO)
(СОЛО)
Pronto mi amor, estaré contigo.
Скоро, моя любовь, я буду с тобой.
Todo el dolor olvidaré contigo.
Я забуду всю боль с тобой.
Oigo tu voz cuando estoy perdido,
Я слышу твой голос, когда теряюсь,
fuerte amor, volveré contigo.
Крепись, моя любовь, я вернусь к тебе.
Ni Dios, ni hombre, ni criatura infernal,
Ни Бог, ни человек, ни адское создание,
Conseguirán que no pueda volver, por fin a mi hogar.
Не смогут помешать мне вернуться, наконец, домой.
Espérame, pronto he de regresar.
Жди, скоро я вернусь.
Ningún Dios lo impedirá.
Никакой Бог не помешает.
Espérame, pronto he de regresar.
Жди, скоро я вернусь.
Ningún Dios lo impedirá.
Никакой Бог не помешает.





Writer(s): Victor Garcia Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.