Vampiro - Warcry translation in German

Vampiro

Aún recuerdo el momento, en que todo ocurrio
Dolor y un lamento y mi vida terminó
Desde que sentí su aliento,
No vi más la luz del sol
La sangre anhelo

Al principio lloré, pero tiempo después
El hambre y el dolor, me hizo cambiar
Tuve que matar y de sangre alimentar
A este pobre ladrón de eternidad

Sí, golpea mi nariz, tu sangre siento así
El hambre aflorar
No, no lo puedo evitar, no creas que está mal
Es que yo soy así, vivo en la oscuridad.

Algunos remordimientos,
Ya he empezado a olvidar
Y la vida del pasado, ya no quiero recordar
Sé muy bien que he cambiado,
Ha sido la situación
Juego a otro juego

Al principio lloré, pero tiempo después
El hambre y el dolor, me hizo cambiar
Tuve que matar y de sangre alimentar
A este pobre ladrón de eternidad
Si, golpea mi nariz, tu sangre siento asi
El hambre aflorar
No, nolo puedo evitar, no creas que esta mal
Es que yo soy asi, vivo en la oscuridad

Sí, golpea mi nariz, tu sangre siento así
El hambre aflorar
No, no lo puedo evitar, no creas que está mal
Es que yo soy así, vivo en la oscuridad

(SOLO)

Sí, golpea mi nariz, tu sangre siento así
El hambre aflorar
No, no lo puedo evitar, no creas que está mal
Es que yo soy así, vivo en la oscuridad

(FIN)

Vampir

Ich erinnere mich noch an den Moment, als alles geschah
Schmerz und eine Klage und mein Leben endete
Seit ich ihren Atem spürte,
Sah ich nie mehr das Sonnenlicht
Ich sehne mich nach Blut

Zuerst weinte ich, doch mit der Zeit
Machten Hunger und Schmerz mich verändern
Musste töten und mich mit Blut ernähren
Diesen armen Dieb der Ewigkeit

Ja, es trifft meine Nase, so spüre ich dein Blut
Den Hunger erwachen
Nein, ich kann nicht widerstehn, denk nicht, es ist verkehrt
Denn so bin ich nun mal, leb' in der Dunkelheit.

Einige Gewissensbisse,
Hab ich schon zu vergessen begonnen
Und das vergangene Leben will ich nicht mehr denken
Ich weiß genau, ich hab mich verändert,
Es war die Situation
Ich spiel ein anderes Spiel

Zuerst weinte ich, doch mit der Zeit
Machten Hunger und Schmerz mich verändern
Musste töten und mich mit Blut ernähren
Diesen armen Dieb der Ewigkeit
Ja, es trifft meine Nase, so spüre ich dein Blut
Den Hunger erwachen
Nein, ich kann nicht widerstehn, denk nicht, es ist verkehrt
Denn so bin ich nun mal, leb' in der Dunkelheit

Ja, es trifft meine Nase, so spüre ich dein Blut
Den Hunger erwachen
Nein, ich kann nicht widerstehn, denk nicht, es ist verkehrt
Denn so bin ich nun mal, leb' in der Dunkelheit.

(SOLO)

Ja, es trifft meine Nase, so spüre ich dein Blut
Den Hunger erwachen
Nein, ich kann nicht widerstehn, denk nicht, es ist verkehrt
Denn so bin ich nun mal, leb' in der Dunkelheit

(ENDE)