Mauvaise ambiance - WarEnd translation in Russian

Mauvaise ambiance

Hum-hm-hm
Ouais
War

Il est minuit, un mauvais cauchemar me réveille
J'me rappelle de la couleur du ciel, il était rouge sa mère (ouais)
Premier réflexe, j'attrape mon tel, putain, y a trop de notifs sa mère
Alors, je décide de fixer le plafond dans le noir (ouais)
Inconsciemment, je pense encore à elle, et puis j'me dis
"Vas-y War, maintenant pense à toi", mais je culpabilise
Quand j'entends tout ce qu'il se passe autour, c'est pas normal
J'ai toujours été entier, jamais fait les choses à moitié
Le maximum, c'est le minimum syndical, apparemment (c'est pas assez)
(Je dois faire quoi?)
Puis je devrais passer la tête baissée, sans broncher

Bien-sûr que c'est impossible, j'ai jamais été docile
Par contre, j'ai toujours su doser pour avancer sans frustration
Quand je communique à cœur ouvert, ça fout un froid
Plus ils pensent que je deviens fou, mais Instagram, c'est pas la vida
C'est mon métier, je bosse une image, ah, c'est dommage, c'est dommage
Ah, c'est dommage, ouais, c'est dommage

Ils sont pas foutus de m'écouter donc j'ai décidé de baisser le son
Les bonnes fréquences pour toucher le cœur, et foutre tous les cerveaux
En ébullition, multiplier les axes et perdre de l'énergie
Comment je fais pour mes projets si devant le micro, je sais plus quoi dire?
C'est immature d'abandonner, ça génère pas mal d'ambiguïté
Mes émotions sous cellophane, c'est précieux, je veux conserver
Donnez-moi une tasse de thé, c'est le moment pour moi de

Je dirais jamais que je suis trop fort
Ceux qui disent ça, ils ont perdu d'avance (ils ont perdu d'avance)
Ouais, la com', c'est pas mon fort (c'est pas mon fort)
Mais quand je communique, ça fout une mauvaise ambiance
Ouais, le cœur a ses raisons, j'peux pas rouler à contre-sens
C'est le Noël le plus noir (le plus noir)
Qu'j'ai pu passer depuis ma naissance (ouais, depuis ma naissance)
(Ouais, ils ont perdu d'avance, c'est pas mon fort
Ça fout une mauvaise ambiance
Je peux pas rouler à contre-sens
Le plus noir, ouais, depuis ma naissance)

À la fin de l'histoire, qui est-ce qu'on accuse?
Celui qui va trop loin, donc celui qui abuse
Faut pas croire que tout ça m'amuse (eh, John, j'ai dit, "Non")
Réveillon, j'suis pété, seul dans ma bulle
À la fin de l'histoire, qui est-ce qu'on accuse? (John)
Celui qui va trop loin (j'ai dit, "non") donc celui qui abuse (stop)
Faut pas croire que tout ça m'amuse (eh)
Réveillon, j'suis pété, seul dans ma bulle

J'pèse plus le poids de mes mots, augmente les décibels
J'tire à balle réelle, t'es amateur, j'suis devenu pro
La PETA a grave les crocs, pour m'étudier, faire le mec se vaut
J'veux pas de la SACEM de Johnny, je préfère avoir l'empire de Lex Luthor
Mais je sais que ça prend du temps, actuellement en sous-marin avec Kuzko
On établit des plans
On m'dit, "Frérot, c'est embêtant"
La guerre que tu prépares risque de tuer trop de gens
Mais c'est le but, c'est Hunger Games, pas Secret Story, mon enfant

J'suis pas lénifié, j'explique les faits comme j'les entends
Les livres, c'est bien, mais sans retenir la morale, c'est pas intéressant
Fais pas la meuf intéressée, j'peux t'buter de sang-froid s'il le faut
Toi qui consommes des opiacés, ça te dirait de goûter ma faux?
Qui es-tu pour parler d'mes défauts? J'ai déjà frôlé la mort
Elle m'a dit que j'étais bon, quand ça monte, je peux plus m'arrêter
J'ai besoin de me péter le citron, je j'reviens leur donner une fessée
On verra qui c'est le bouffon

Je dirais jamais que je suis trop fort
Ceux qui disent ça, ils ont perdu d'avance (ils ont perdu d'avance)
Ouais, la com', c'est pas mon fort (c'est pas mon fort)
Mais quand je communique, ça fout une mauvaise ambiance
Ouais, le cœur a ses raisons, j'peux pas rouler à contre-sens
C'est le Noël le plus noir (le plus noir)
Qu'j'ai pu passer depuis ma naissance, ouais, depuis ma naissance)

Ouais, ils ont perdu d'avance, c'est pas mon fort
Ça fout une mauvaise ambiance
Je peux pas rouler à contre-sens
Le plus noir, ouais, depuis ma naissance

Плохое настроение

Хм-м-м
Ага
War

Полночь, плохой сон меня будит
Я помню цвет неба — оно было красное, блин (ага)
Первым делом хватаю телефон, блин, слишком много уведомлений
Так что просто смотрю в потолок в темноте (ага)
Подсознательно думаю о ней, а потом ловлю себя
«Да ладно, War, думай о себе», но я виню себя
Когда слышу, что творится вокруг — это ненормально
Я всегда был цельным, никогда не делал вещи наполовину
Максимум — это минимум, кажется (этого мало)
(Что мне делать?)
Потом мне бы опустить голову и не пикнуть

Конечно, это невозможно, я никогда не был послушным
Зато всегда умел держать баланс, чтоб идти без злости
Когда говорю откровенно, это вызывает холод
А они думают, что я схожу с ума, но Instagram — не жизнь
Это моя работа, я создаю образ, ах, как жаль, как жаль
Ах, как жаль, ага, как жаль

Они не могут меня слушать, так что я решил убавить звук
Правильные частоты, чтоб тронуть сердце, а мозги пусть
Кипят, множат направления и теряют энергию
Как мне работать над проектами, если у микрофона не знаю, что сказать?
Бросить всё — незрело, это создаёт неясность
Мои эмоции под плёнкой — они ценны, их надо сохранить
Дай мне чашку чая, время пришло для меня…

Я не скажу, что я слишком крут
Кто так говорит — уже проиграл (уже проиграл)
Ага, коммуникация — не мой конёк (не мой конёк)
Но когда я говорю — это портит настроение
Ага, у сердца свои законы, я не могу идти против
Это самый тёмный Новый год (самый тёмный)
С тех пор, как я родился (ага, с самого рождения)
(Ага, уже проиграли, не мой конёк
Портит настроение
Я не могу идти против
Самый тёмный, ага, с самого рождения)

В конце концов, кого обвинят?
Того, кто зашёл слишком далеко, того, кто злоупотребил
Не думай, что мне это в кайф (эй, John, я сказал: «Нет»)
Новый год, я пьян, один в своём пузыре
В конце концов, кого обвинят? (John)
Того, кто зашёл слишком далеко (я сказал «нет»), того, кто злоупотребил (стоп)
Не думай, что мне это в кайф (эй)
Новый год, я пьян, один в своём пузыре

Мои слова теряют вес, добавляю децибелы
Я стреляю боевыми, ты любитель, я стал про
У PETA острые клыки, чтоб изучить меня, притворяться
Мне не нужна SACEM Джонни, я хочу империю Лекса Лютора
Но знаю, это требует времени, сейчас я в подлодке с Кузко
Составляем планы
Мне говорят: «Брат, это проблема»
Война, которую ты готовишь, убьёт слишком много людей»
Но в этом смысл — это «Голодные игры», не «Секретная история», дитя

Я не смягчаюсь, объясняю факты, как их слышу
Книги — это хорошо, но без морали — неинтересно
Не притворяйся заинтересованной, я могу хладнокровно прикончить, если надо
Тебе, кто любит опиаты, не хочешь попробовать мою косу?
Кто ты, чтобы говорить о моих ошибках? Я уже был на краю смерти
Она сказала, что я хорош, и если заведётся — не остановлюсь
Мне надо встряхнуть мозги, я вернусь, чтоб дать им взбучку
Посмотрим, кто тут клоун

Я не скажу, что я слишком крут
Кто так говорит — уже проиграл (уже проиграл)
Ага, коммуникация — не мой конёк (не мой конёк)
Но когда я говорю — это портит настроение
Ага, у сердца свои законы, я не могу идти против
Это самый тёмный Новый год (самый тёмный)
С тех пор, как я родился, ага, с самого рождения)

Ага, уже проиграли, не мой конёк
Портит настроение
Я не могу идти против
Самый тёмный, ага, с самого рождения