Ward 21 - Where We Come From - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ward 21 - Where We Come From




Where We Come From
Откуда мы родом
Yeah jai all that
Да, все так и есть, милая.
Yo more time me remember something and laught
Йоу, опять вспоминаю что-то и смеюсь.
From hundred thons
Со времен сотен тонн.
Yo drill skull
Йоу, просверли череп.
Let me show a thing
Позволь мне кое-что показать.
As someone grown, is it?
Как взрослому человеку, да?
Real thugs never forget the dump land
Настоящие головорезы никогда не забывают свалку,
Or where me come from
Или откуда я родом.
Real thungs never worry bout piagan
Настоящие парни никогда не беспокоятся о язычниках,
Cuz we destiny, dont plan
Ведь у нас судьба, а не план.
Some say we na go live long
Некоторые говорят, что мы долго не проживем.
T5he other say a judgment road. We live pon
Другие говорят, что мы живем на дороге суда.
A next set say, said me sell my soul to satan
Еще одни говорят, что я продал душу сатане.
Jah bless me if you share my mind
Джа благословит меня, если ты разделяешь мои мысли.
To shame bad mind with dis song
Чтобы пристыдить злопыхателей этой песней.
Me I go tell em bout happy grove
Я расскажу им о Хэппи Гроув.
You coulda call it poppy grove
Ты могла бы назвать это Поппи Гроув.
Mi life never easy but dont tead happy roads
Моя жизнь никогда не была легкой, но не ходи по счастливым дорогам.
But miss mi yought, lock your road
Но скучаю по своей молодости, запирай свою дорогу.
Mi always dream big say me gonna have lock
Я всегда мечтал о многом, говорил, что у меня будет замок.
And MTV bring the episode
И MTV снимет об этом серию.
Shotty mark and a grade 9 and that prose ever worst
Отметка дробовика и 9 класс, и эта проза была еще хуже.
Princi kick wi out fi got all in
Директор выгнал нас за то, что мы все влезли.
Dream skul, now me drop I see you afford
Школа мечты, теперь я бросил, вижу, ты можешь себе позволить.
Every Thursday met in my station. Be a report
Каждый четверг встречался на моей станции. Будет отчет.
Thirteen years old juvenile haffy, preet cour
Тринадцать лет, малолетний преступник, суд.
Every school gal give me dumfrish
Каждая школьница давала мне дурака валять.
When we touch a put more popskul links is go up more
Когда мы касались, добавлялось больше школьных связей, их становилось больше.
From three west to five east
С третьего запада на пятый восток.
When mi family will be poor
Когда моя семья была бедной.
Real thongs never fed up forget the dumn land
Настоящие парни никогда не забывают свалку,
Pr when we come from
Или откуда мы родом.
Real thungs never worry bout pagan
Настоящие парни никогда не беспокоятся о язычниках,
Cuz is our destiny, done the plan
Потому что это наша судьба, план выполнен.
Some say we na go live long
Некоторые говорят, что мы долго не проживем.
T5he other say a judgment road. We live pon
Другие говорят, что мы живем на дороге суда.
A next set say, said me sell my soul to satan
Еще одни говорят, что я продал душу сатане.
Jah bless me if you share my mind
Джа благословит меня, если ты разделяешь мои мысли.
Alright please stop it are you did say popcaan
Хорошо, пожалуйста, остановись, ты сказал про Popcaan?
And if the boy like dis will clap caan
И если парень как этот, то аплодисментов не будет.
It hurt me heart now, bomba terror life gone
Сейчас мне больно, жизнь террориста-бомбиста пропала.
Me aint not like this kind, sting from a paython
Мне не нравится такое, жало питона.
And so it go still remember life goes on
И так оно и есть, все еще помню, жизнь продолжается.
And I am how chose
И я вот как выбрал.
Regular mi haffy and have ma brother shoes and clothes on
Обычно я наполовину одет и ношу обувь и одежду брата.
So me take the road on
Так что я иду по этой дороге.
2008 making all with the words boss
2008 год, делаю все с помощью слов босса.
Start travel, the world first class
Начал путешествовать, мир первого класса.
Bad mind cant believe
Завистники не могут поверить,
How we shell on the world fast
Как мы быстро захватили мир.
And look by the rimes when the whip pass
И посмотри на рифмы, когда проезжает машина.
Pluf is split in that dream car
Плуф расколот в этой машине мечты.
Music make the dream lost
Музыка заставляет мечту потеряться.
The drenaline tru to me thungs
Адреналин правдив ко мне.
Me know what I see, me a new one
Я знаю, что я вижу, я новый.
Never see out ask grizzle and buzzman
Никогда не видел, спроси Гриззла и Баззмана.
Real things never forget the dumn land
Настоящие парни никогда не забывают свалку,
Where we come from
Откуда мы родом.
Real thungs never worry bout beat again
Настоящие парни никогда не беспокоятся о том, чтобы быть избитыми снова,
Cuz is out destiny, done the plan
Потому что это наша судьба, план выполнен.
Some say we na go live long
Некоторые говорят, что мы долго не проживем.
T5he other say a judgment road. We live pon
Другие говорят, что мы живем на дороге суда.
A next set say, said me sell my soul to satan
Еще одни говорят, что я продал душу сатане.
Jah bless me if you share my mind with dis song
Джа благословит меня, если ты разделишь мои мысли с этой песней.
A true story, and everything go
Правдивая история, и все идет.
From saint Thomas to Portmore, St Catherine
От Сент-Томаса до Портмора, Сент-Катерин.
Spanish town
Испанский город.
No new friend
Нет новых друзей.





Writer(s): Donovan Keith Bennett, Daniel Blaxx Lewis, Kunley Asare Mccarthy


Attention! Feel free to leave feedback.