Lyrics and translation Ward Billeisen feat. Josh Franklin, Daniel J. Edwards & William Ryall - There'll Always Be A Lady Fair
A
sailor's
life
is
supposed
to
be
La
vie
d'un
marin
est
censée
être
A
hell
of
a
lot
of
fun,
Un
sacré
bon
moment,
Yes,
but
when
you're
a
sailor,
Oui,
mais
quand
tu
es
marin,
Take
it
from
me,
Crois-moi,
You
work
like
a
son
of
a
gun.
Tu
travailles
comme
un
fou.
They
give
us
jobs
of
ev'ry
kind
Ils
nous
donnent
des
tâches
de
toutes
sortes
And
chores
of
ev'ry
sort,
Et
des
corvées
de
toutes
sortes,
But
sweat
away,
sailor,
you
don't
mind
Mais
transpire,
marin,
ça
ne
te
dérange
pas
'Cause
you
know
when
we
reach
port
Parce
que
tu
sais
qu'à
notre
arrivée
au
port
There
will
always
be
a
lady
fair,
Il
y
aura
toujours
une
belle
dame,
A
Jenny
fair
or
a
Sadie
fair,
Une
Jenny
belle
ou
une
Sadie
belle,
There'll
always
be
a
lady
fair,
Il
y
aura
toujours
une
belle
dame,
Who's
waiting
there
for
you.
Qui
t'attend.
There
will
always
be
a
lady
fair,
Il
y
aura
toujours
une
belle
dame,
To
smooth
your
troubles
Pour
apaiser
tes
soucis
And
muss
your
hair,
Et
te
faire
les
cheveux
en
bataille,
There'll
always
be
a
lady
fair,
Il
y
aura
toujours
une
belle
dame,
Who's
waiting
there
for
you.
Qui
t'attend.
There
will
always
be
a
girl's
caress,
Il
y
aura
toujours
une
caresse
de
fille,
To
change
your
answer
Pour
changer
ta
réponse
From
a
NO
to
YES,
De
NON
à
OUI,
There'll
always
be
a
lady
fair,
Il
y
aura
toujours
une
belle
dame,
Who's
waiting
there
for
you.
Qui
t'attend.
Rate the translation
1
There's No Cure Like Travel/Bon Voyage
2 Be Like The Blue Bird
3 Goodbye, Little Dream, Goodbye
4 Easy To Love Reprise
5 Friendship
6 It's De-Lovely
7 Buddie Beware
8 Buddie Beware
9 The Gypsy In Me
10 All Through The Night
11 Blow, Gabriel, Blow
12 Public Enemy Number One
13 Anything Goes
14 There'll Always Be A Lady Fair
15 The Crew Song
16 Easy To Love
17 You're the Top
18 There's No Cure Like Travel / Bon Voyage
19 Public Enemy Number One
2 Be Like The Blue Bird
3 Goodbye, Little Dream, Goodbye
4 Easy To Love Reprise
5 Friendship
6 It's De-Lovely
7 Buddie Beware
8 Buddie Beware
9 The Gypsy In Me
10 All Through The Night
11 Blow, Gabriel, Blow
12 Public Enemy Number One
13 Anything Goes
14 There'll Always Be A Lady Fair
15 The Crew Song
16 Easy To Love
17 You're the Top
18 There's No Cure Like Travel / Bon Voyage
19 Public Enemy Number One
Attention! Feel free to leave feedback.