Lyrics and translation Ward Billeisen feat. Josh Franklin, Daniel J. Edwards & William Ryall - There'll Always Be A Lady Fair

There'll Always Be A Lady Fair

A sailor's life is supposed to be
A hell of a lot of fun,
Yes, but when you're a sailor,
Take it from me,
You work like a son of a gun.
They give us jobs of ev'ry kind
And chores of ev'ry sort,
But sweat away, sailor, you don't mind
'Cause you know when we reach port
There will always be a lady fair,
A Jenny fair or a Sadie fair,
There'll always be a lady fair,
Who's waiting there for you.
There will always be a lady fair,
To smooth your troubles
And muss your hair,
There'll always be a lady fair,
Who's waiting there for you.
There will always be a girl's caress,
To change your answer
From a NO to YES,
There'll always be a lady fair,
Who's waiting there for you.

Всегда найдется милая леди

Говорят, жизнь моряка полна
Удовольствий и веселья,
Да, но, поверь мне, моряк
Вкалывает,
Как проклятый.
Нам дают самую разную работу
И всякие поручения,
Но потей, моряк, не унывай,
Ведь ты знаешь, когда мы причалим к берегу,
Всегда найдется милая леди,
Милая Дженни или Сэди,
Всегда найдется милая леди,
Которая ждет тебя.
Всегда найдется милая леди,
Которая утешит тебя
И взъерошит тебе волосы,
Всегда найдется милая леди,
Которая ждет тебя.
Всегда найдутся женские ласки,
Чтобы твой ответ
Из "НЕТ" превратился в "ДА",
Всегда найдется милая леди,
Которая ждет тебя.