Lyrics and translation Ward Davis - Nobody

Nobody

Nobody wonders, no one suspects a thing
They all believe we're really just working late
But when nobody's looking, we do all the things
We don't want them to know about
And hey baby look, nobody's looking right now

We didn't mean for this to happen, baby this ain't our fault
We're keeping our distance, keeping our eyes on the clock
Til we can sneak off together so we can be alone
Or where no one we know is around
And by the way baby look, nobody's looking right now

Let me taste your lips for a moment
I swear I won't tell a should
Let me hold you a couple more minutes
At least till it's time to go
Cause when we walk back into the world
We can't let our little secret out
And hey baby look, nobody's looking right now

It's a hell of a thing, and I don't want it to end
To love you like this, and all day pretend we're just friends
But we can't do this forever, yeah one of these days
Somebody's gonna find out
Oh but hey baby look, nobody's looking right now

Yeah Hey baby look, nobody's looking right now

Personne ne regarde

Personne ne se demande, personne ne se doute de rien
Ils croient tous qu'on travaille vraiment tard
Mais quand personne ne regarde, on fait tout ce qu'on veut
On ne veut pas qu'ils le sachent
Et hey ma chérie, regarde, personne ne regarde en ce moment

On ne voulait pas que ça arrive, chérie, ce n'est pas notre faute
On garde nos distances, on garde les yeux sur l'horloge
Jusqu'à ce qu'on puisse s'échapper ensemble pour être seuls
Ou là où personne qu'on connaît n'est autour
Et au fait, ma chérie, regarde, personne ne regarde en ce moment

Laisse-moi goûter tes lèvres un instant
Je jure que je ne dirai rien
Laisse-moi te tenir dans mes bras encore quelques minutes
Au moins jusqu'à ce qu'il soit temps de partir
Parce que quand on retournera dans le monde
On ne peut pas laisser notre petit secret se dévoiler
Et hey ma chérie, regarde, personne ne regarde en ce moment

C'est incroyable, et je ne veux pas que ça se termine
T'aimer comme ça, et toute la journée faire semblant d'être juste des amis
Mais on ne peut pas faire ça éternellement, oui un de ces jours
Quelqu'un va découvrir
Oh mais hey ma chérie, regarde, personne ne regarde en ce moment

Oui Hey ma chérie, regarde, personne ne regarde en ce moment