Lyrics and translation Ward Thomas - Boomerang

Boomerang

My heart strings are pulling like elastic bands
I know I should walk away from you
But boy you got me something like a boomerang
I keep on coming back to you

Though I try and I try to forget you
There's a feeling I can't cut loose
And I'm trying my best to move forward
But I keep on coming back to you
There are some times, that I kind of wish
That you and I were still strangers
'Cause I would be blind
To the way you always
Take my breath away

It's like a one step forward
Takes me two steps back
Knowing what I try to do

'Cause boy you got me spinning like a boomerang
I keep on coming back to you
I said I keep on coming back to you

Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah

I could count on my hands all the reasons
I should go but it's just no good
Yeah I feel like a yo-yo that's reeling
I just keep on coming back to you

There are some times, that I kind of wish
That you and I were still strangers
'Cause I would be blind
To the way you take my breath away
I try to break but I ricochet

It's like a one step forward
Takes me two steps back
Knowing what I try to do

'Cause boy you got me spinning like a boomerang
I keep on coming back to you
I said I keep on coming back to you

Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah

| Interlude |

It's like a one step forward
Takes me two steps back
Knowing what I try to do

'Cause boy you got me spinning like a boomerang
I keep on coming back to you

It's like a one step forward
Takes me two steps back
Knowing what I try to do

'Cause boy you got me spinning like a boomerang
I keep on coming back to you
I said I keep on coming back to you

Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah
I said I keep on coming back to you

Boomerang

Mes cordes cardiaques tirent comme des élastiques
Je sais que je devrais m'éloigner de toi
Mais chéri, tu m'as comme un boomerang
Je reviens toujours vers toi

Bien que j'essaie et j'essaie de t'oublier
Il y a un sentiment que je ne peux pas lâcher
Et je fais de mon mieux pour aller de l'avant
Mais je reviens toujours vers toi
Il y a des moments où j'aimerais
Que nous soyons toujours des inconnus, toi et moi
Parce que je serais aveugle
À la façon dont tu me coupes toujours le souffle
Tu me coupes toujours le souffle

C'est comme un pas en avant
Qui me fait faire deux pas en arrière
Sachant ce que j'essaie de faire

Parce que chéri, tu me fais tourner comme un boomerang
Je reviens toujours vers toi
Je reviens toujours vers toi

Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah

Je pourrais compter sur mes doigts toutes les raisons
Pour lesquelles je devrais partir, mais ça ne sert à rien
Ouais, je me sens comme un yoyo qui se déroule
Je reviens toujours vers toi

Il y a des moments où j'aimerais
Que nous soyons toujours des inconnus, toi et moi
Parce que je serais aveugle
À la façon dont tu me coupes le souffle
J'essaie de rompre mais je ricoche

C'est comme un pas en avant
Qui me fait faire deux pas en arrière
Sachant ce que j'essaie de faire

Parce que chéri, tu me fais tourner comme un boomerang
Je reviens toujours vers toi
Je reviens toujours vers toi

Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah

| Interlude |

C'est comme un pas en avant
Qui me fait faire deux pas en arrière
Sachant ce que j'essaie de faire

Parce que chéri, tu me fais tourner comme un boomerang
Je reviens toujours vers toi

C'est comme un pas en avant
Qui me fait faire deux pas en arrière
Sachant ce que j'essaie de faire

Parce que chéri, tu me fais tourner comme un boomerang
Je reviens toujours vers toi
Je reviens toujours vers toi

Whoa-oah, whoa-oah
Whoa-oah, whoa-oah
Je reviens toujours vers toi