Ward Thomas - Breathe In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ward Thomas - Breathe In




Breathe In
Respire
The light of the sun in your eyes
La lumière du soleil dans tes yeux
My life, it begins every time
Ma vie, elle recommence à chaque fois
When you look into me and I let you see me whole
Quand tu me regardes et que je te laisse me voir entière
Day one and forever was found
Le premier jour et pour toujours on s'est trouvés
We run, forever we're bound
On court, pour toujours on est liés
Only you have the way of making me safe
Toi seul as le pouvoir de me rendre en sécurité
I'm home
Je suis à la maison
Oooh what would I do without you?
Oooh que ferais-je sans toi ?
Oooh I'll never have to know
Oooh je n'aurai jamais à le savoir
Coz some love speaks, but our love shouts
Car certains amours parlent, mais le nôtre crie
You breathe in and I breathe out
Tu inspires et j'expire
So far, long before we were born
Si loin, bien avant qu'on ne naisse
The stars scattered dust and reformed
Les étoiles ont dispersé la poussière et se sont reformées
Something inside me's calling
Quelque chose en moi appelle
Knows you and I came from the same one
Sait que toi et moi, on vient du même
Oooh what would I do without you?
Oooh que ferais-je sans toi ?
Oooh I'll never have to know
Oooh je n'aurai jamais à le savoir
Coz some love speaks, but our love shouts
Car certains amours parlent, mais le nôtre crie
You breathe in and I breathe out
Tu inspires et j'expire
"You're mine," says your breath on my neck
« Tu es à moi », dit ton souffle sur ma nuque
For all time, and whatever is next
Pour toujours, et quoi qu'il arrive ensuite
Oooh what would I do without you?
Oooh que ferais-je sans toi ?
Oooh I'll never have to know
Oooh je n'aurai jamais à le savoir
Coz some love speaks, but our love shouts
Car certains amours parlent, mais le nôtre crie
You breathe in and I breathe out
Tu inspires et j'expire





Writer(s): Rebekah Carolina Powell, Jessica Sharman, Elizabeth Molly Thomas Ward, Catherine Emily Thomas Ward


Attention! Feel free to leave feedback.