Lyrics and translation Ward Thomas - Company

Company

There are times when the day is finished with me
My mind, plays the conversations that we
Had then, when nothing seemed to be too pressing
Everything is just easy

I made a list from memory of all the things you've done for me
And every word a discovery, reflecting back what you mean to me
So I'll take my words and I'll keep 'em safe- rest assure I'll appreciate that

I just wanna be in your company
I just really need your company
I just wanna be in your company

It's been said that blood runs thicker than water
I've read absence makes the heard grow fonder
In my head, reasons just keep getting stronger
Everything should be this easy

I remember times you made me laugh, and told a joke on my behalf
You're so in tune with what's going on, I had to put it down in song
It's not every day you find a friend with an open door and an ear to bend

I just wanna be in your company
I just really need your company
I just wanna be in your company

People with forget what you did and
People will forget what you said
But they never forget the way that you make them feel

I made a list from memory of all the things you've done for me
And every word a discovery, reflecting back what you mean to me
So I'll take my words and I'll keep 'em safe- rest assure I'll appreciate that

I just wanna be in your company
I just really need your company
I just wanna be in your company

Compagnie

Il y a des moments où la journée se termine pour moi
Mon esprit, joue les conversations que nous avons eues
À ce moment-là, quand rien ne semblait trop urgent
Tout est simplement facile

J'ai fait une liste de mémoire de toutes les choses que tu as faites pour moi
Et chaque mot une découverte, reflétant ce que tu représentes pour moi
Alors je prendrai mes mots et je les garderai en sécurité - sois sûr que j'apprécierai ça

Je veux juste être en ta compagnie
J'ai vraiment besoin de ta compagnie
Je veux juste être en ta compagnie

On dit que le sang est plus épais que l'eau
J'ai lu que l'absence rend le cœur plus tendre
Dans ma tête, les raisons ne cessent de se renforcer
Tout devrait être aussi facile

Je me souviens des fois où tu me faisais rire, et tu racontais une blague en mon nom
Tu es tellement en phase avec ce qui se passe, j'ai dû l'écrire en chanson
Ce n'est pas tous les jours que l'on trouve un ami avec une porte ouverte et une oreille à plier

Je veux juste être en ta compagnie
J'ai vraiment besoin de ta compagnie
Je veux juste être en ta compagnie

Les gens oublieront ce que tu as fait et
Les gens oublieront ce que tu as dit
Mais ils n'oublieront jamais la façon dont tu les fais sentir

J'ai fait une liste de mémoire de toutes les choses que tu as faites pour moi
Et chaque mot une découverte, reflétant ce que tu représentes pour moi
Alors je prendrai mes mots et je les garderai en sécurité - sois sûr que j'apprécierai ça

Je veux juste être en ta compagnie
J'ai vraiment besoin de ta compagnie
Je veux juste être en ta compagnie