Lyrics and translation Ward Thomas - Dear Me

Dear Me

Dear me
Why are you pushing up at that hill?
Making your mind stronger than your will?
Will you ever stop?
Dear me
Who bought those shoes you're walking in?
Who built that wall you can't defend?
Will you let it drop?

There's a whole lot of nowhere
And the world's on your back
But what you think you need
You already have

Dear me
What if you stood up to your shame?
What if you gave it all a name
And learned to fight it?
Dear me
You don't need to carry this on your own
Deep down, you know your way back home
And you will find it

There's a whole lot of nowhere
And the world's on your back
But what you think you need
You already have

Dear me
What if you didn't try to fix
What isn't broken?

Chère moi

Chère moi
Pourquoi est-ce que tu pousses vers cette colline ?
Faisant ton esprit plus fort que ta volonté ?
Arrêteras-tu un jour ?
Chère moi
Qui a acheté ces chaussures que tu portes ?
Qui a construit ce mur que tu ne peux pas défendre ?
Laisseras-tu tomber ?

Il y a beaucoup de nulle part
Et le monde est sur ton dos
Mais ce que tu penses avoir besoin
Tu l'as déjà

Chère moi
Et si tu te dressais contre ta honte ?
Et si tu donnais un nom à tout cela
Et que tu apprenais à le combattre ?
Chère moi
Tu n'as pas besoin de porter cela toute seule
Au fond, tu sais comment rentrer chez toi
Et tu le trouveras

Il y a beaucoup de nulle part
Et le monde est sur ton dos
Mais ce que tu penses avoir besoin
Tu l'as déjà

Chère moi
Et si tu n'essayais pas de réparer
Ce qui n'est pas cassé ?