Lyrics and translation Ward Thomas - Deepest You

Deepest You

Desperate to say that it is when it isn't
Lost in the ocean of your optimism
The sea of denial
You are an island
You know if I could, I would swim out that far
Carry you home to who you really are
Relight your fire, but I can't

Mining for diamonds, you dig in the dirt
Ooh, ooh, ooh
Down in the darkness, it's gonna hurt
Ooh, it's what every searching soul in the
Great unknown must be brave and do
You will find your deepest you

I see your pain and I travel in time
Back to the wildness you had as a child
Dancing and laughter
Free
The whole world back then as it lay at your feet
Now it's on your back and you struggle to keep
Everything hidden
But I see

Mining for diamonds, you dig in the dirt
Ooh, ooh, ooh
Down in the darkness, it's gonna hurt
Ooh, it's what every searching soul
In the great unknown must be brave and do
You will find your deepest you

I'm desperate to say I can make it alright
Knock down the walls your heart's hiding behind
I could never, but you can

Ton plus profond

J'ai désespérément envie de dire que c'est le cas, alors que ce n'est pas le cas
Perdu dans l'océan de ton optimisme
La mer du déni
Tu es une île
Tu sais que si je le pouvais, je nagerais jusqu'à toi
Te ramener à la maison, à ce que tu es vraiment
Rallumer ton feu, mais je ne peux pas

Tu cherches des diamants, tu creuses dans la terre
Ooh, ooh, ooh
Au fond des ténèbres, ça va faire mal
Ooh, c'est ce que chaque âme en quête dans le
Grand inconnu doit être courageuse et faire
Tu trouveras ton plus profond toi

Je vois ta douleur et je voyage dans le temps
Retour à la sauvagerie que tu avais enfant
Danse et rires
Libre
Le monde entier à l'époque, tel qu'il était à tes pieds
Maintenant, il est sur ton dos et tu luttes pour garder
Tout caché
Mais je vois

Tu cherches des diamants, tu creuses dans la terre
Ooh, ooh, ooh
Au fond des ténèbres, ça va faire mal
Ooh, c'est ce que chaque âme en quête
Dans le grand inconnu doit être courageuse et faire
Tu trouveras ton plus profond toi

J'ai désespérément envie de dire que je peux arranger les choses
Abattre les murs que ton cœur cache
Je ne pourrais jamais, mais toi tu peux