Ward Thomas - Good on You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ward Thomas - Good on You




Good on You
Хорошо тебе
Sorry that I'm late
Прости, что опоздала,
Some things never change
Некоторые вещи не меняются.
Good you look the same, but different
Хорошо, что ты выглядишь так же, но по-другому.
Tom said you moved in
Том сказал, что ты съехался,
You're happier again
Что ты снова счастлив,
Said she's really something, different
Сказал, что она особенная, другая.
You wear the years like a brand new jacket
Ты носишь свои годы, как новую куртку.
I couldn't help giving you
Я не могла не заметить.
We put the past behind all of that sadness
Мы оставили прошлое позади, всю ту грусть.
I'm glad you found something true
Я рада, что ты нашёл что-то настоящее.
Love looks good on you
Любовь тебе к лицу.
Those grey ocean eyes
Эти серо-голубые глаза,
They crashed into my life
Они ворвались в мою жизнь.
Someone else's tied
Теперь они принадлежат кому-то другому,
And it should
И это правильно.
Your fiery golden soul
Твоя пламенная золотая душа,
That I could never hold
Которую я никогда не могла удержать,
Has found a bed and a home
Нашла свой дом и свою постель,
And it's good
И это хорошо.
You wear the years like a brand new jacket
Ты носишь свои годы, как новую куртку.
I couldn't help giving you
Я не могла не заметить.
We put the past behind all of that sadness
Мы оставили прошлое позади, всю ту грусть.
I'm glad you found something true
Я рада, что ты нашёл что-то настоящее.
Love looks good on you
Любовь тебе к лицу.
Woa-oah to see you here
О-о-о, видеть тебя здесь...
Takes me back to I don't remember when
Возвращает меня в те времена, когда… уже и не помню когда.
How many years has it been?
Сколько лет прошло?
How many lives have we lived since then?
Сколько жизней мы прожили с тех пор?
You wear the years like a brand new jacket
Ты носишь свои годы, как новую куртку.
You wear the years like a brand new jacket
Ты носишь свои годы, как новую куртку.
I couldn't help giving you
Я не могла не заметить.
We put the past behind all of that sadness
Мы оставили прошлое позади, всю ту грусть.
I'm glad you found something true
Я рада, что ты нашёл что-то настоящее.
Love looks good on you
Любовь тебе к лицу.
Sorry that I'm late
Прости, что опоздала,
Some things never change
Некоторые вещи не меняются.
Good you look the same, but different
Хорошо, что ты выглядишь так же, но по-другому.





Writer(s): Rebekah Powell, Elizabeth Molly Ward-thomas, Catherine Emily Ward-thomas


Attention! Feel free to leave feedback.