Lyrics and translation Ward Thomas - Lose Me

Lose Me

I was so young
And, you were so hungry
You sold me a glittering
Run around, run around

Gave you my secrets
You promised to keep them
And turned them to weapons and
Shot me down, shot me down

Don't look now I'm standing up
Walking out, I've had enough

You used me
Used me like a ladder
Like I didn't matter
Like I was a card you can play

So excuse me
For moving on without you
Now that I know how you do
Anything to win at your game
But you lose me
You lose me

Look at you now
Dug a hole in the ground
You're grasping on straws trying to
Pull me back, pull me back

I'm out of reach
Nothing else you can teach me
I've hurt and I've healed
There's no
Going back, going back

All those dreams, you tried to take
I set one free,
For every way

You used me
Used me like a ladder
Like I didn't matter
Like I was a card you can play

So excuse me
For moving on without you
Now that I know how you do
Anything to win at your game
But you lose me
You lose me

Look at you now
Dug a hole in the ground

Cause you used me
Used me like a ladder
Like I didn't matter
Like I was a card you can play

So excuse me
For moving on without you
Now that I know how you do
Anything to win at your game
But you lose me
You lose me

You lose me
You lose me
Yeah,
You lose me

Теряешь меня

Я была так молода,
А ты был так жаден.
Ты продал мне блестящую
Ложь, ложь.

Я доверила тебе свои секреты,
Ты обещал хранить их,
А превратил их в оружие и
Подстрелил меня, подстрелил меня.

Не смотри, теперь я встаю,
Ухожу, с меня хватит.

Ты использовал меня,
Использовал, как лестницу,
Как будто я ничего не значу,
Как будто я карта в твоей игре.

Так что извини,
Что ухожу без тебя.
Теперь, когда я знаю, как ты поступаешь,
Готов на все, чтобы выиграть в своей игре.
Но ты теряешь меня,
Ты теряешь меня.

Посмотри на себя сейчас,
Вырыл себе яму,
Хватаешься за соломинку, пытаясь
Вернуть меня, вернуть меня.

Я вне досягаемости,
Больше ты ничему меня не научишь.
Я страдала и исцелилась,
Нет пути
Назад, назад.

Все те мечты, что ты пытался отнять,
Я освободила одну
За каждый раз,

Когда ты использовал меня,
Использовал, как лестницу,
Как будто я ничего не значу,
Как будто я карта в твоей игре.

Так что извини,
Что ухожу без тебя.
Теперь, когда я знаю, как ты поступаешь,
Готов на все, чтобы выиграть в своей игре.
Но ты теряешь меня,
Ты теряешь меня.

Посмотри на себя сейчас,
Вырыл себе яму.

Ведь ты использовал меня,
Использовал, как лестницу,
Как будто я ничего не значу,
Как будто я карта в твоей игре.

Так что извини,
Что ухожу без тебя.
Теперь, когда я знаю, как ты поступаешь,
Готов на все, чтобы выиграть в своей игре.
Но ты теряешь меня,
Ты теряешь меня.

Ты теряешь меня,
Ты теряешь меня.
Да,
Ты теряешь меня.