Lyrics and translation Ward Thomas - Never Know

Never Know

I chased you with a soul on fire
You strung me out along your wire
You fed me all the pretty lies, so
You kept your cake and ate it, too

I ran a little short on patience
While you boxed me in and gave me labels
But now that I'm turning tables
You're begging me to be with you

If you wanted, I'da been that someone
But you didn't, so I'm not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don't need you?
Do you wish you hadn't let me go?
Oh well, then I guess we'll never know

You called me, and I always answered
If I missed you, I was hard to handle
Had me slaving for your double standards
Out, broken free, who's needing who?

If you wanted, I'da been that someone
But you didn't, so I'm not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don't need you?
Do you wish you hadn't let me go?
Oh well, then I guess we'll never know

Tell me, tell me everything that I don't know
Tell me, tell me that I won't survive alone
Tell me, tell me, why are you still throwing stones?
Tell me, tell me
Are you jealous of the path I paved with gold? (Gold)
Gold (gold)
Gold (gold)
Gold

If you wanted, I'da been that someone
But you didn't, so I'm not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don't need you?
Do you wish you hadn't let me go?
Oh well, then I guess we'll never know
If you wanted, I'da been that someone
But you didn't, so I'm not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don't need you?
Do you wish you hadn't let me go?
Oh well, then I guess we'll never know

(Let me go)
Do you wish you hadn't let me go?
Oh well, then I guess we'll never know

Никогда не узнаешь

Я гналась за тобой с душой, объятой огнём,
Ты водил меня за нос,
Ты кормил меня красивой ложью, так что
Ты и рыбку съел, и на удочке посидел.

У меня кончилось терпение,
Пока ты загонял меня в рамки и вешал ярлыки,
Но теперь, когда я меняю правила игры,
Ты умоляешь меня быть с тобой.

Если бы ты захотел, я была бы той самой,
Но ты не захотел, поэтому я не твой номер один.
Мешает ли это тебе спать по ночам?
Думаешь ли ты об этом постоянно?
Если бы ты сказал, я бы прыгнула, чтобы угодить тебе,
Убивает ли тебя то, что ты мне больше не нужен?
Жалеешь ли ты, что отпустил меня?
Что ж, тогда, наверное, мы никогда не узнаем.

Ты звонил мне, и я всегда отвечала,
Если я скучала по тебе, со мной было сложно справиться,
Я была рабой твоих двойных стандартов,
Теперь я на свободе, кому кто нужен?

Если бы ты захотел, я была бы той самой,
Но ты не захотел, поэтому я не твой номер один.
Мешает ли это тебе спать по ночам?
Думаешь ли ты об этом постоянно?
Если бы ты сказал, я бы прыгнула, чтобы угодить тебе,
Убивает ли тебя то, что ты мне больше не нужен?
Жалеешь ли ты, что отпустил меня?
Что ж, тогда, наверное, мы никогда не узнаем.

Скажи мне, скажи мне всё, чего я не знаю,
Скажи мне, скажи мне, что я не выживу одна,
Скажи мне, скажи мне, почему ты всё ещё бросаешь камни?
Скажи мне, скажи мне,
Завидуешь ли ты пути, который я вымостила золотом? (Золотом)
Золотом (золотом)
Золотом (золотом)
Золотом

Если бы ты захотел, я была бы той самой,
Но ты не захотел, поэтому я не твой номер один.
Мешает ли это тебе спать по ночам?
Думаешь ли ты об этом постоянно?
Если бы ты сказал, я бы прыгнула, чтобы угодить тебе,
Убивает ли тебя то, что ты мне больше не нужен?
Жалеешь ли ты, что отпустил меня?
Что ж, тогда, наверное, мы никогда не узнаем.
Если бы ты захотел, я была бы той самой,
Но ты не захотел, поэтому я не твой номер один.
Мешает ли это тебе спать по ночам?
Думаешь ли ты об этом постоянно?
Если бы ты сказал, я бы прыгнула, чтобы угодить тебе,
Убивает ли тебя то, что ты мне больше не нужен?
Жалеешь ли ты, что отпустил меня?
Что ж, тогда, наверное, мы никогда не узнаем.

(Отпустил меня)
Жалеешь ли ты, что отпустил меня?
Что ж, тогда, наверное, мы никогда не узнаем.