Lyrics and translation Ward Thomas - Push For the Stride (Live in Nottingham)

Push For the Stride (Live in Nottingham)

How many times have you woken up
To find your coffee's cold and a broken cup
That's a hell of a way
To start your day

How many times have you looked to the date
To find a calendar full of empty pages
What a hell of a way
To see time flippin' away

Like a barrel down the hill keeps rolling faster
And circumstances become your master
And you realize
Your hands ain't on the wheel anymore

With the wind at your back and the sun at your side
Take the bull by the horns and ride
You gotta push for the stride
It wins the race every time

So when you're low on steam
But your aim is high
You gotta keep your eye on the prize
You gotta push for of stride
It wins the race every time

For the stride
For the stride

Have you found yourself falling in a vicious dream
And you wake yourself up with a nasty scream
Waking up screaming
It's a hell of a way to get through the night

Have you opened up your heart to a promise made
Just to get it kicked back into yesterday
It's a hell of a way to lose all the ground that you gained

So when your spirits down and you mood is dark
Let the dark horse come and take you 'round
And you realize you're back in the saddle again.

With the wind at your back and the sun at your side
Take the bull by the horns and ride
You gotta push for the stride
It wins the race every time

So when your low on steam
But your aim is high
You gotta keep your eye on the prize
You gotta push for the stride
It wins the race every time

For the stride
For the stride
For the stride
For the stride

With the wind at your back and the sun at your side
Take the bull by the horns and ride
You gotta push for the stride
It wins the race every time

So when your low on steam
But your aim is high
You gotta keep your eye on the prize
You gotta push for the stride
It wins the race every time
Gotta push for the stride
It wins the race every time

For the stride
For the stride

Push For the Stride (Live à Nottingham)

Combien de fois t'es-tu réveillé
Pour trouver ton café froid et une tasse cassée
C'est un sacré moyen
De commencer ta journée

Combien de fois as-tu regardé la date
Pour trouver un calendrier rempli de pages vides
Quel sacré moyen
De voir le temps s'envoler

Comme un tonneau qui roule toujours plus vite en descendant la colline
Et les circonstances deviennent ton maître
Et tu réalises
Que tes mains ne sont plus sur le volant

Avec le vent dans le dos et le soleil à côté
Prends le taureau par les cornes et chevauche
Il faut que tu te forces à prendre de l'élan
Ça remporte la course à chaque fois

Alors quand tu manques de vapeur
Mais que ton objectif est haut
Tu dois garder le prix en vue
Tu dois te forcer à prendre de l'élan
Ça remporte la course à chaque fois

Pour prendre de l'élan
Pour prendre de l'élan

T'es-tu retrouvé à sombrer dans un rêve vicieux
Et tu te réveilles en hurlant
Te réveiller en hurlant
C'est un sacré moyen de passer la nuit

As-tu ouvert ton cœur à une promesse faite
Pour te la voir renvoyer à hier
C'est un sacré moyen de perdre tout ce que tu as gagné

Alors quand ton moral est bas et que ton humeur est sombre
Laisse le cheval noir venir te faire le tour
Et tu réalises que tu es de nouveau en selle.

Avec le vent dans le dos et le soleil à côté
Prends le taureau par les cornes et chevauche
Il faut que tu te forces à prendre de l'élan
Ça remporte la course à chaque fois

Alors quand tu manques de vapeur
Mais que ton objectif est haut
Tu dois garder le prix en vue
Tu dois te forcer à prendre de l'élan
Ça remporte la course à chaque fois

Pour prendre de l'élan
Pour prendre de l'élan
Pour prendre de l'élan
Pour prendre de l'élan

Avec le vent dans le dos et le soleil à côté
Prends le taureau par les cornes et chevauche
Il faut que tu te forces à prendre de l'élan
Ça remporte la course à chaque fois

Alors quand tu manques de vapeur
Mais que ton objectif est haut
Tu dois garder le prix en vue
Tu dois te forcer à prendre de l'élan
Ça remporte la course à chaque fois
Il faut que tu te forces à prendre de l'élan
Ça remporte la course à chaque fois

Pour prendre de l'élan
Pour prendre de l'élan