Ward Thomas - Safe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ward Thomas - Safe




Safe
В безопасности
Someone took your truth and lied to it
Кто-то взял твою правду и солгал ей,
Someone stole your youth
Кто-то украл твою юность
And tried to expose your sweet innocence
И пытался обнажить твою сладкую невинность
All too soon
Слишком рано.
Like the shadow of a thief
Словно тень вора,
Breaking in every night
Ворвавшегося ночью,
The scene of sharp relief
Резкая сцена,
Every time you close your eyes
Каждый раз, когда ты закрываешь глаза,
You still see it, it follows you
Ты все еще видишь ее, она следует за тобой.
So you don't have to be quiet
Так что тебе не нужно молчать,
And you don't have to feel ashamed
И тебе не должно быть стыдно,
This is not your war
Это не твоя война,
To fight and you're not to blame
Чтобы сражаться, и ты не виноват.
'Cause I know you've been stumbling
Потому что я знаю, ты спотыкался,
Searching for a place to hide and heal
Искал место, где спрятаться и исцелиться,
Somewhere you can rest,
Где ты сможешь отдохнуть,
Forgive yourself and feel
Простить себя и почувствовать...
You're safe here
Ты в безопасности здесь,
You're safe here
Ты в безопасности здесь.
Someone took my rights
Кто-то попрал мои права
And treated me wrong
И плохо со мной обошелся,
Someone stole my light,
Кто-то украл мой свет,
But I am still strong
Но я все еще сильна.
In silent ways,
Тихо,
They don't see
Они не видят.
So we don't have to be quiet
Так что нам не нужно молчать,
And we don't have to feel ashamed
И нам не должно быть стыдно,
This is not our war
Это не наша война,
To fight and we're not to blame
Чтобы сражаться, и мы не виноваты.
'Cause I know you've been stumbling
Потому что я знаю, ты спотыкался,
Searching for a place to hide and heal
Искал место, где спрятаться и исцелиться,
Somewhere you can rest,
Где ты сможешь отдохнуть,
Forgive yourself and feel
Простить себя и почувствовать...
You're safe here
Ты в безопасности здесь,
You're safe here
Ты в безопасности здесь,
You're safe here
Ты в безопасности здесь,
You're safe here
Ты в безопасности здесь.
You are not what happened to you
Ты - это не то, что с тобой случилось,
You are not what happened to you
Ты - это не то, что с тобой случилось,
You are not what happened to you
Ты - это не то, что с тобой случилось.
You are not what happened to you
Ты - это не то, что с тобой случилось,
You are not what happened to you
Ты - это не то, что с тобой случилось,
You are not what happened to you
Ты - это не то, что с тобой случилось.
You are not what happened to you
Ты - это не то, что с тобой случилось,
You are not what happened to you
Ты - это не то, что с тобой случилось,
You are not what happened to you
Ты - это не то, что с тобой случилось.
So you don't have to be quiet
Так что тебе не нужно молчать,
And you don't have to feel ashamed
И тебе не должно быть стыдно,
This is not your war
Это не твоя война,
To fight and you're not to blame
Чтобы сражаться, и ты не виноват.
'Cause I know you've been stumbling
Потому что я знаю, ты спотыкался,
Searching for a place to hide and heal
Искал место, где спрятаться и исцелиться,
Somewhere you can rest,
Где ты сможешь отдохнуть,
Forgive yourself and feel
Простить себя и почувствовать...
You're safe here
Ты в безопасности здесь,
You're safe here
Ты в безопасности здесь,
You're safe here
Ты в безопасности здесь,
You're safe here
Ты в безопасности здесь.





Writer(s): Rebekah Powell, Elizabeth Molly Ward-thomas, Catherine Emily Ward-thomas


Attention! Feel free to leave feedback.