Lyrics and translation Ward Thomas - Someday (Acoustic)

Someday (Acoustic)

I was just about to call it off
Had it all written out
I couldn't send it
It wasn't true
Crossing ocean talking on the screen
Terrified of being seen
Fear had me flying
Hiding the bruise

I wanna walk down this road
Can we just take it slow?

Don't say you love me yet
Darling, I'm still too scared
I've been broken but
I'm open and I'm hoping you can wait
Don't go and cross that line
Darling, just take your time
I'm not ready for a steady love
But I will be someday

You listen close and you make me laugh
I'm holding on, holding back
Can't rush the river
Just let it move

I wanna walk down this road
Can we just take it slow?

Don't say you love me yet
Darling, I'm still too scarеd
I've been broken but
I'm open and I'm hoping you can wait
Don't go and cross that linе
Darling, just take your time
I'm not ready for a steady love
But I will be someday

Someday I swear that I won't be afraid
To promise forever but just for today

Don't say you love me yet
Darling, I'm still too scared
I've been broken but
I'm open and I'm hoping you can wait
Don't go and cross that line
Darling, just take your time
I'm not ready for a steady love
But I will be someday

Someday, someday, someday

Когда-нибудь (Акустическая версия)

Я уже почти решила всё закончить,
Всё уже было написано.
Но я не смогла отправить,
Это было неправдой.
Через океан, разговаривая по экрану,
Боялась, что меня увидят.
Страх заставлял меня летать,
Скрывая синяки.

Я хочу пройти по этой дороге,
Можем ли мы просто не торопиться?

Не говори, что любишь меня,
Дорогой, мне всё ещё слишком страшно.
Меня разбили, но
Я открыта, и я надеюсь, что ты сможешь подождать.
Не переходи эту черту,
Дорогой, просто не торопись.
Я не готова к серьёзной любви,
Но когда-нибудь буду.

Ты внимательно слушаешь и заставляешь меня смеяться,
Я держусь, сдерживаюсь.
Нельзя торопить реку,
Просто позволь ей течь.

Я хочу пройти по этой дороге,
Можем ли мы просто не торопиться?

Не говори, что любишь меня,
Дорогой, мне всё ещё слишком страшно.
Меня разбили, но
Я открыта, и я надеюсь, что ты сможешь подождать.
Не переходи эту черту,
Дорогой, просто не торопись.
Я не готова к серьёзной любви,
Но когда-нибудь буду.

Когда-нибудь, клянусь, я не буду бояться
Обещать вечность, но только не сегодня.

Не говори, что любишь меня,
Дорогой, мне всё ещё слишком страшно.
Меня разбили, но
Я открыта, и я надеюсь, что ты сможешь подождать.
Не переходи эту черту,
Дорогой, просто не торопись.
Я не готова к серьёзной любви,
Но когда-нибудь буду.

Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь.