Ward Thomas - When It's Not Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ward Thomas - When It's Not Me




When It's Not Me
Когда это не я
Look at her hair, look at her make up running
Посмотри на ее волосы, посмотри, как течет ее макияж
I guess somebody had a good time last night
Полагаю, кто-то хорошо провел время прошлой ночью
Aren't those still the same clothes?
Разве это не та же одежда?
Wonder if her boyfriend knows
Интересно, знает ли ее парень
I guess she had it coming
Думаю, она это заслужила
Look at him and his Gucci shoes
Посмотри на него и его туфли Gucci
Stepping on losers just to get a little more
Топчет неудачников, чтобы получить чуть больше
I bet he's overpaid
Держу пари, ему переплачивают
I bet he gets ladies and
Держу пари, он пользуется успехом у женщин, и
He kicks them out the back door
Он выставляет их за заднюю дверь
It's easy to point the finger in the other direction
Легко показывать пальцем в другую сторону
Easy, staring through the window from the outside in, oh
Легко смотреть в окно снаружи, ох
Mother told me I should play nice,
Мама говорила, что я должна быть хорошей девочкой
Karma's a bitch so you're gonna pay a high price
Карма - сука, так что ты заплатишь высокую цену
Easy, when it's not me, when it's not me
Легко, когда это не я, когда это не я
When it's not me, oh
Когда это не я, ох
Sitting at the bar, throws another whiskey on the tab
Сидит в баре, добавляет еще виски к счету
He must have a problem, he should try a little harder
У него, должно быть, проблемы, ему следует постараться чуть больше
She's too young to have a baby but she's really lazy
Она слишком молода, чтобы иметь ребенка, но она действительно ленива
And she's gonna be a bad mother
И из нее получится плохая мать
How could they ever be like that?
Как они могли стать такими?
I know that I could never do that
Я знаю, что я бы никогда так не поступила
They're so stupid and I'm so smart
Они такие глупые, а я такая умная
Life's simple from afar
Жизнь проста издалека
It's easy to point the finger in the other direction
Легко показывать пальцем в другую сторону
Easy, staring through the window from the outside in, oh
Легко смотреть в окно снаружи, ох
Mother told me I should play nice,
Мама говорила, что я должна быть хорошей девочкой
Karma's a bitch so you're gonna pay a high price
Карма - сука, так что ты заплатишь высокую цену
Easy, when it's not me, when it's not me
Легко, когда это не я, когда это не я
When it's not me, oh
Когда это не я, ох
Now I can hear them talking
Теперь я слышу, как они говорят
They're saying what they think they see
Они говорят то, что, как им кажется, они видят
When you're looking from the inside out
Когда смотришь изнутри наружу
Well, it's a different story, oh
Что ж, это совсем другая история, ох
'Cause it's easy to point the finger in the other direction
Потому что легко показывать пальцем в другую сторону
Easy, oh
Легко, ох
'Cause it's easy to point the finger in the other direction
Потому что легко показывать пальцем в другую сторону
Easy, staring through the window from the outside in, oh
Легко смотреть в окно снаружи, ох
Mother told me I should play nice,
Мама говорила, что я должна быть хорошей девочкой
Karma's a bitch so you're gonna pay a high price
Карма - сука, так что ты заплатишь высокую цену
Easy, when it's not me, when it's not me
Легко, когда это не я, когда это не я
When it's not me, oh
Когда это не я, ох
When it's not me, when it's not me
Когда это не я, когда это не я
When it's not me, oh
Когда это не я, ох





Writer(s): Catherine Emily Ward-thomas, Elizabeth Molly Ward Thomas, Jamie S Kenney


Attention! Feel free to leave feedback.