Lyrics and translation Ward Thomas - Who I'm Not

Who I'm Not

I could be the voice the stereo will sell you and no onexreally values singing on the auction block. But I'm not.
And I could be the dirt that everybody walks on and soak up all their thoughts on how to make it to the top. But I'm not. But I'm not
Through every stage of understanding.
They try to tell me what I want.
And I can't say just who I am yet.
But I'm closer than I thought 'coz I know who I'm not.
I could be the breath that blows out someone's candles.
Whispers under handed, jealous whispers in the dark.
But I'm not.
And I could be the critic
With judgement in my eyes, sat on nothing but the prize.
The kind that hides a broken heart.
But I'm not.
Through every stage of understanding.
They try to tell me what I want.
And I can't say just who I am yet.
But I'm closer than I thought 'coz I know who I'm not.
And I could be the step
Blind but still believing
I will find my freedom
They may say that I am lost
But I'm not.

Ce que je ne suis pas

Je pourrais être la voix que le stéréo te vendra et personne ne valorise vraiment le chant sur le bloc des enchères. Mais je ne le suis pas.
Et je pourrais être la poussière sur laquelle tout le monde marche et absorber toutes leurs pensées sur la façon d'arriver au sommet. Mais je ne le suis pas. Mais je ne le suis pas.
À travers chaque étape de la compréhension.
Ils essaient de me dire ce que je veux.
Et je ne peux pas dire qui je suis encore.
Mais je suis plus proche que je ne le pensais car je sais qui je ne suis pas.
Je pourrais être le souffle qui éteint les bougies de quelqu'un.
Des murmures sournois, des murmures jaloux dans l'obscurité.
Mais je ne le suis pas.
Et je pourrais être la critique
Avec le jugement dans les yeux, assise sur rien d'autre que le prix.
Le genre qui cache un cœur brisé.
Mais je ne le suis pas.
À travers chaque étape de la compréhension.
Ils essaient de me dire ce que je veux.
Et je ne peux pas dire qui je suis encore.
Mais je suis plus proche que je ne le pensais car je sais qui je ne suis pas.
Et je pourrais être l'étape
Aveugle mais toujours croyant
Je trouverai ma liberté
Ils peuvent dire que je suis perdue
Mais je ne le suis pas.