Lyrics and translation Warda - Aslak Tethab Live Record

Aslak Tethab Live Record

اهو كده بوجودك يبقى كده له طعم الحب
نسيتني عذاب الشوق كله
وشرحت القلب يا روح القلب
كده كده كده
يا اجمل وعد يا ادم السعد يا شمس وقمري في ليل البعد
هواك عمره ما جيه على بال
ولا حتى يا روحي خطر في خيال
ولا اللي انا شفته اتقرى في كتاب
ولا مره تحكى ف موال
اصلك شيء نادر يا عيني نادر
يا روحي نادر
حبك شيء نادر في الدنيا
ولازم تتحب يا حبيبي كده
قالوا الزمان جرحه عميق
ومالوش دوى
وقالولي اروح ابعد بعيد
وانسى الهوى انسى الهوى بحاله
واسمعتهم صدقتهم
وطويت اماني العمر
صدقتهم وطاوعتهم
ورضيت بليل الصبر
ومشيت بجرح الزمان على جسر احزاني
اصل الزمان خوان دائما بينساني
وشويه شويه شويه
يا حبيبي شويه شويه
شفت القمر ايوه القمر
طالع في ليل السهر
شق السماء وجاني بالحب ناداني
للفرح وداني للفرح وداني
حلو حلو حلو
يا حبيبي حلو حلو
حلو اللقى بعد الغياب
حلو اللقى يا حبيبي حلو
حلو حلو حلو
حلو الهنى من غير ميعاد
بالقلب حلو حلو
حلو حلو حلو
حلو اللقى بعد الغياب
يا حبيبي حلو حلو
كل السحاب في سمانا غاب
في سمانا غاب
والشمس طلعت ايوه طلعت
من جديد
والدنيا صبحت ايوه صبحت
احلى عيد
هلت ليالي الصفى
خدت شموع الوفى
جرح الليالي اختفى ايوه اختفى
ولا عادش بينا جفى
لو تاه الزمان واحلو برضه المكان
واحلو تاني

Живая запись «Аслак Тетаб»

Вот так, с твоим присутствием, любовь обретает вкус
Ты заставил меня забыть всю муку тоски
И утешил мое сердце, о душа моя
Вот так, вот так, вот так
О прекраснейшее обещание, о источник счастья, о мое солнце и луна в ночи разлуки
Твоя любовь никогда не приходила мне на ум
И даже, душа моя, не мелькала в воображении
И то, что я испытала, не описано ни в одной книге
И никогда не рассказывалось в песнях
Ведь ты такой редкий, мой дорогой, редкий
Душа моя, редкий
Твоя любовь - редкая вещь в этом мире
И тебя обязательно нужно любить вот так, мой любимый
Говорили, что рана, нанесенная временем, глубока
И не излечима
И говорили мне уйти далеко
И забыть любовь, забыть любовь совсем
И я послушала их, поверила им
И похоронила мечты всей жизни
Поверила им, подчинилась им
И смирилась с ночью терпения
И шла с раной, нанесенной временем, по мосту моих печалей
Ведь время - обманщик, оно всегда заставляет меня забывать
И понемногу, понемногу, понемногу
Любимый мой, понемногу, понемногу
Я увидела луну, да, луну
Восходящую в ночи бессонницы
Она рассекла небо и позвала меня, позвала меня с любовью
К радости привела меня, к радости привела меня
Прекрасна, прекрасна, прекрасна
Любимый мой, прекрасна, прекрасна
Прекрасна встреча после разлуки
Прекрасна встреча, любимый мой, прекрасна
Прекрасна, прекрасна, прекрасна
Прекрасно счастье без предупреждения
Сердцу прекрасно, прекрасно
Прекрасна, прекрасна, прекрасна
Прекрасна встреча после разлуки
Любимый мой, прекрасна, прекрасна
Все облака на нашем небе рассеялись
На нашем небе рассеялись
И солнце взошло, да, взошло
Вновь
И мир стал, да, стал
Лучшим праздником
Настали ночи чистоты
Я взяла свечи верности
Рана ночей исчезла, да, исчезла
И между нами больше нет холода
Пусть время заблудится, и место все равно станет прекрасным
И снова прекрасным