Warda - Ayza Aheb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warda - Ayza Aheb




زي كل الناس عايزه احب
Как и все остальные хотят этого.
واعرف الاشواق واعيش ايامي حب
И я знаю, что тоскую, и я живу в любви.
بس فين الحب فين . هو فين
Но где же любовь? это Финн.
واللي شاغل قلبي مين . هو مين
Это забота моего сердца. Хо Мин.
لو في اخر الدنيا اجيله
Если на краю света я отложу это.
وفي عيني وقلبي اشيله
И в моих глазах и в моем сердце я-его овца.
وحدانيه انا ولاكن لي قلب . وعايزه احب
Мне одиноко, но у меня есть сердце, и Азза, я люблю ...
زي كل الناس . يا قلبي
Как и все остальные, о, мое сердце.
ياما شفت كتير وياما فات علي
Когда-то я много видел, а потом для меня было слишком поздно.
كلهم يتمنوا لمسه من ايدي
Они все хотят прикосновений от Эдди.
والمحبه مش كلام ولا نظره وابتسام
И любовь-это не слова, не взгляд и не улыбка.
واللي شاغل قلبي مين . هو مين
Это забота моего сердца. Хо Мин.
لو في اخر الدنيا اجيله
Если на краю света я отложу это.
وفي عيني وقلبي اشيله
И в моих глазах и в моем сердце я-его овца.
وحدانيه انا ولاكن لي قلب . وعايزه احب
Мне одиноко, но у меня есть сердце, и Азза, я люблю ...
زي كل الناس . يا قلبي
Как и все остальные, о, мое сердце.
قد ايه الدنيا حوالينا كبيره
Насколько она велика?
بس انا شايفاها في عيني جزيره
Но я вижу это в глазах острова.
خطوتين فيهم قاسينا
Два шага.
من حنين وشوق وحيره
От тоски, тоски и недоумения.
واللي شاغل قلبي مين . هو مين
Это забота моего сердца. Хо Мин.
لو في اخر الدنيا اجيله
Если на краю света я отложу это.
وفي عيني وقلبي اشيله
И в моих глазах и в моем сердце я-его овца.
وحدانيه انا ولاكن لي قلب . وعايزه احب
Мне одиноко, но у меня есть сердце, и Азза, я люблю ...
زي كل الناس . يا قلبي
Как и все остальные, о, мое сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.