Lyrics and translation Warda - Ayza Aheb

Ayza Aheb

زي كل الناس عايزه احب
واعرف الاشواق واعيش ايامي حب
بس فين الحب فين . هو فين
واللي شاغل قلبي مين . هو مين
لو في اخر الدنيا اجيله
وفي عيني وقلبي اشيله
وحدانيه انا ولاكن لي قلب . وعايزه احب
زي كل الناس . يا قلبي
ياما شفت كتير وياما فات علي
كلهم يتمنوا لمسه من ايدي
والمحبه مش كلام ولا نظره وابتسام
واللي شاغل قلبي مين . هو مين
لو في اخر الدنيا اجيله
وفي عيني وقلبي اشيله
وحدانيه انا ولاكن لي قلب . وعايزه احب
زي كل الناس . يا قلبي
قد ايه الدنيا حوالينا كبيره
بس انا شايفاها في عيني جزيره
خطوتين فيهم قاسينا
من حنين وشوق وحيره
واللي شاغل قلبي مين . هو مين
لو في اخر الدنيا اجيله
وفي عيني وقلبي اشيله
وحدانيه انا ولاكن لي قلب . وعايزه احب
زي كل الناس . يا قلبي

Хочу любить

Как и все, я хочу любить
И познать страсть, и прожить свои дни в любви
Но где же любовь, где она?
И кто занимает мое сердце, кто он?
Если он на краю света, я дойду до него
В своих глазах и в сердце я его сохраню
Я одинока, но у меня есть сердце, и я хочу любить
Как и все, о, мое сердце
Сколько я видела, сколько пережила
Все они мечтали о прикосновении моей руки
Но любовь - это не слова, не взгляд и не улыбка
И кто занимает мое сердце, кто он?
Если он на краю света, я дойду до него
В своих глазах и в сердце я его сохраню
Я одинока, но у меня есть сердце, и я хочу любить
Как и все, о, мое сердце
Как велик мир вокруг нас
Но я вижу его как остров в моих глазах
Два шага, в которых мы страдали
От тоски, желания и смятения
И кто занимает мое сердце, кто он?
Если он на краю света, я дойду до него
В своих глазах и в сердце я его сохраню
Я одинока, но у меня есть сердце, и я хочу любить
Как и все, о, мое сердце