Warda - Batwaness Bik (DJ Souhil Orient Dream) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warda - Batwaness Bik (DJ Souhil Orient Dream)




بتونس بيك وانت معايا
Тунис Бек и ты вместе
بتونس بيك وبلاقي في قربك دنيايا
Тунис Бек и Блейки рядом с тобой мундайя
لما تقرب انا بتونس بيك
Зачем мне приближаться к Тунису Беку?
ولما بتبعد انا بتونس بيك
Почему я в Тунисе?
وخيالك بيكون ويايا ويايا
А твое воображение-это бекон, Яя, Яя.
وان جاه صوتك صوتك بيونسني
Ван Джа, твой голос, твой голос, Бейонсе.
وهواك في البعد بيحرسني
И ты стоишь на расстоянии, охраняя меня.
والشوق يناديلك جوايا
И тоска зовет тебя Гуайя.
وانا وانا وانا وانا وانا وانا...
И я, и я, и я, и я, и я, и я...
انا بتونس بيك وانت معايا
Я в Тунисе, Бек, и вы вместе.
بتمر ساعات بعد لقانا
Прошло несколько часов после нашей встречи.
والروح لوجودك عطشانه
И дух жажды.
توحشني عينيك
Твои глаза чудовищны для меня.
وبلاقي الدنيا بقت فاضيه
А остальной мир оставался пустым.
مع انو الناس رايحه وجايه
С людьми это хорошо.
وانا بحلم بيك
И я мечтаю о Беке.
على طول في خيالي بناديلك
В моем воображении вместе с твоим носовым платком.
وبقول يا تجيني يا حاجيلك
И Эй, ответь мне, Хаджи.
من غير مواعيد
Никаких свиданий.
ويا دوبك وف نفس الثانيه
И Дубке, в ту же секунду.
بلاقيك قدامي يا عينيه
Ты стар, глаза.
والايد بالايد
И рука об руку.
لماتقرب انا بتونس بيك
Я далеко от тунисского Бека.
ولما بتبعد انا بتونس بيك
Почему я в Тунисе?
والشوق يناديلك جوايا
И тоска зовет тебя Гуайя.
وانا وانا وانا وانا وانا...
И я, и я, и я, и я, и я...
بتونس بيك وانت معايا
Тунис Бек и ты вместе
وساعات بتمنى اني اشوفك
И часами надеялся, что я покажу тебе.
او حتى اشوف منك طيفك
Или даже показать тебе свою доброту.
مع حلم جميل
С прекрасной мечтой
وما بين لحظه وبين الثانيه
И между секундой и секундой.
اسمع صوتك مالي الدنيا
Я слышу твой голос, мои деньги.
وف عز الليل
И ночь.
انت اللي بتسعد اوقاتي
Ты единственная, кто делает меня счастливым.
وتاثر على كل حياتي اجمل تاثير
И это повлияло на всю мою жизнь.
ارجوك ما تسبني وحديه
Пожалуйста, сделай то, что ты делаешь со мной.
وان غبت ولو حتى شويه كلمني كتير
И если ты уйдешь, даже если тебя поджарят, говори со мной много.
لما تقرب انا بتونس بيك
Зачем мне приближаться к Тунису Беку?
ولما بتبعد انا بتونس بيك
Почему я в Тунисе?
والشوق يناديلك جوايا
И тоска зовет тебя Гуайя.
وانا وانا وانا وانا...
И я, и я, и я, и я...
بتونس بيك وانت معايا
Тунис Бек и ты вместе






Attention! Feel free to leave feedback.