Lyrics and translation Warda - Wahashtoo née

Wahashtoo née

وحشتوني وحشتوني اهلا اهلا
باعز الحبايب اهلا اهلا بالقمر اللي غايب
يا قمره وحشتينا نورتي ليالينا واتلموا الحبايب
وحشتوني وحشتوني وحشتوا عيوني
وفكرتوني باللي كان
ورجعتوا يا حبايبي لايام فات عليها زمان
رجعتلكم هنا بينكم . اغنيلكم
وحشتوني وحشتوني
وحشتني ليالي زمان
وحشتوني . بقالكم زمان وحشتوني
وحشتوني . ولسه ح توحشوني كمان
ياعشره عمر حبيتها
واموت فيها كمان وكمان
ومهما الدنيا تبعدنا ح نتقابل في كل مكان
ومهما العمر فرقنا حنرجع برضه زي زمان
رجعتلكم هنا بينكم اغنيلكم
وحشتوني وحشتوني
وحشتني ليالي زمان
خذوني حبايبي خذوني
حبايبي خذوني يا حبايبي
دي راحه قلبي وياكم
خدوني وريحوا قلبي
دنا مش ممكن انساكم
بحن لعشرتي معاكم
وايام فات عليها زمان
رجعت لأغلى ناس عندي
واحلى عمر عشته كمان
رجعتلكم هنا بينكم اغنيلكم
وحشتوني وحشتوني
وحشتني ليالي زمان

Tu m'as manqué

Tu m'as manqué, tu m'as manqué, bienvenue, bienvenue
Avec les personnes les plus chères, bienvenue, bienvenue à la lune qui est absente
Oh ma lune, tu nous as manqué, tu as illuminé nos nuits, et les personnes les plus chères se sont réunies
Tu m'as manqué, tu m'as manqué, tu as manqué à mes yeux
Et tu m'as rappelé ce qui était
Et vous êtes revenus, mes amours, aux jours qui sont passés depuis longtemps
Je suis de retour parmi vous, je vais vous chanter
Tu m'as manqué, tu m'as manqué
Les nuits d'autrefois m'ont manqué
Tu m'as manqué, ça fait longtemps que tu m'as manqué
Tu m'as manqué, et tu vas continuer à me manquer
Oh mon amour, j'ai aimé ce que tu as vécu
Et je mourrai pour toi encore et encore
Peu importe combien le monde nous sépare, nous nous rencontrerons partout
Et peu importe combien le temps nous a séparés, nous reviendrons comme avant
Je suis de retour parmi vous, je vais vous chanter
Tu m'as manqué, tu m'as manqué
Les nuits d'autrefois m'ont manqué
Emmenez-moi, mes amours, emmenez-moi
Mes amours, emmenez-moi, oh mes amours
C'est la paix de mon cœur avec vous
Emmenez-moi et apaisez mon cœur
Je ne peux pas vous oublier
J'ai hâte de retrouver mon amitié avec vous
Et les jours qui sont passés depuis longtemps
Je suis revenue aux personnes les plus chères à mes yeux
Et la plus belle vie que j'ai vécue
Je suis de retour parmi vous, je vais vous chanter
Tu m'as manqué, tu m'as manqué
Les nuits d'autrefois m'ont manqué