Lyrics and translation Wardo - Gravity

Gravity

In these books we found so many, many rules
Also many stories all made up by fools
Some we changed, some we stole
Some we claimed as our own
Some we used when we didn't have the tools

Took a trip to treat my deep insomnia
And I ended lost in California
Living on my fictions, comical addiction
To cover up every single one of many flaws

But something here rules us, rules us, rules us, rules us all
Impulsive attraction of which we have no control
Our bodies call one another, to find out within each other
We're animals

This heaviness rules us, rules us, rules us, rules us all
To keep our momentum, and friction under control
No matter how much we fight it
There's no reason to deny it
We're animals

You pull me like gravity
You move me like gravity
You spin me like gravity
You're pulling me down

You pull me like gravity
You move me like gravity
You spin me like gravity
You're pulling me down

You push me like gravity
You pull me like gravity
You spin me like gravity
You pull me like gravity

Gravité

Dans ces livres, nous avons trouvé tant de règles, tant de règles
Aussi beaucoup d'histoires, toutes inventées par des imbéciles
Certaines ont été modifiées, d'autres volées
Certaines que nous avons revendiquées comme les nôtres
Certaines que nous avons utilisées lorsque nous n'avions pas les outils

J'ai fait un voyage pour traiter mon insomnie profonde
Et je me suis retrouvé perdu en Californie
Vivant sur mes fictions, une dépendance comique
Pour couvrir chacune de mes nombreuses failles

Mais quelque chose ici nous gouverne, nous gouverne, nous gouverne, nous gouverne tous
Une attraction impulsive sur laquelle nous n'avons aucun contrôle
Nos corps s'appellent les uns les autres, pour se découvrir l'un l'autre
Nous sommes des animaux

Cette pesanteur nous gouverne, nous gouverne, nous gouverne, nous gouverne tous
Pour garder notre élan et notre friction sous contrôle
Peu importe combien nous nous battons
Il n'y a aucune raison de le nier
Nous sommes des animaux

Tu me tires comme la gravité
Tu me fais bouger comme la gravité
Tu me fais tourner comme la gravité
Tu me tires vers le bas

Tu me tires comme la gravité
Tu me fais bouger comme la gravité
Tu me fais tourner comme la gravité
Tu me tires vers le bas

Tu me pousses comme la gravité
Tu me tires comme la gravité
Tu me fais tourner comme la gravité
Tu me tires comme la gravité