Lyrics and translation Wardruna - Voluspá (Skaldic Version)
Hljóðs
bið
ek
allar
helgar
kindir
Я
молюсь
каждые
выходные.
Meiri
ok
minni
mögu
Heimdallar
Все
больше
и
меньше
потенциала
Viltu,
at
ek,
Valföðr!
vel
framtelja
Ты
хочешь
меня,
Вальфедр!
вель
фрамтеля
Forn
spjöll
fíra,
þau
er
fremst
um
man
Старые,
они
в
первую
очередь.
Ár
var
alda
þar
er
Ýmir
bygði
Это
было
давным-давно,
когда
здесь
стояло
здание
Vara
sandr
né
sær
né
svalar
unnir
Вара
сандр
не
сер
не
свалар
уннир
Jörð
fannsk
æva
né
upphiminn
Земной
фанниш
никогда
не
колебался
Gap
var
ginnunga,
en
gras
hvergi
Щель
была
гиннунга,
но
травы
нигде
не
было
Sól
tér
sortna,
sígr
fold
í
mar
Соль
терра
сортна,
сигр
фолд
и
мар
Hverfa
af
himni
heiðar
stjörnur
Исчезают
с
неба
честные
звезды
Geisar
eimi
ok
aldrnari
Гейсар
эйми
ок
олдрнари
Leikr
hár
hiti
við
himin
sjalfan
Играем
в
высокую
температуру
с
небесным
мудрецом
Bræðr
munu
berjask
ok
at
bönum
verðask
Братья
понесут
пепел,
хорошо,
хотя
бы
Бобы
понесут
пепел
Munu
systrungar
sifjum
spilla
Испортит
ли
сестричество
Сиф
Skelfr
Yggdrasils
askr
standandi
Скелфр
Иггдрасильс
Аскр
станданди
Ymr
it
aldna
tré,
en
jötunn
losnar
ИМР,
это
старое
дерево,
но
великан
освобождается
Geyr
nú
Garmr
mjök
fyr
Gnipahelli
Гейр
нуу
Гармр
мьок
фюр
Гнипахелли
Festr
mun
slitna
en
freki
renna
Фестр
наденет
слип
фреки
Fjölð
veit
ek
fræða,
fram
sé
ek
lengra
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю.
Um
ragna
rök
römm
sigtíva
О
рагне
рек
ремм
Сигтива
Sér
hon
upp
koma
öðru
sinni
Увидеть,
как
она
поднимается
во
второй
раз
Jörð
ór
ægi
iðjagræna
Земля
зеленая
Falla
fossar,
flýgr
örn
yfir
Падающие
водопады,
Парящие
над
ними
орлы
Sá
er
á
fjalli
fiska
veiðir
Он
на
горной
рыбалке
Sal
sér
hon
standa
sólu
fekra
Сал
САР,
дорогая
Ста
солу
фекра
Gulli
þakðan
á
Gimléi
Золотая
крыша
Гимлея
Þar
skulu
dyggvar
dróttir
byggja
Это
место,
где
строят
хорошие
парни.
Ok
um
aldrdaga
ynðis
njóta
Ладно,
насчет
старых
дней
удовольствия
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Einar Selvik
Album
Skald
date of release
23-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.