Warez - Skills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warez - Skills




Skills
Compétences
Ninja, prendi, corri, do the best
Ninja, prends, cours, fais de ton mieux
Tieni gli occhi aperti perché fuori è buio pesto
Garde les yeux ouverts car il fait nuit noire dehors
Uh ninja, a me non m′hanno manomesso
Uh ninja, personne ne m'a touché
Penso al rendiconto e rendo conto solo a me, a me
Je pense à mes comptes et je ne rends de comptes qu'à moi-même, à moi-même
Vengo dai '90, cassa dritta e fumo in piazza
Je viens des années 90, caisse droite et fumée sur la place
I miei coetanei hanno due figli e pure un po′ di piazza
Mes pairs ont deux enfants et aussi un peu de place
È ora che qualcuno metta fine a questa farsa
Il est temps que quelqu'un mette fin à cette farce
Calma un cazzo tipo cinque K da Starbucks
Calme-toi, genre cinq K de Starbucks
Bella cosa? Bella merda, lei non balla
Belle chose ? Belle merde, elle ne danse pas
Ninja, Chuck Norris, nella barba ho un'altra barra
Ninja, Chuck Norris, j'ai une autre barre dans la barbe
Piangon ragazzine, noi i nuovi Morandi e Dalla
Les filles pleurent, nous sommes les nouveaux Morandi et Dalla
Chiedi chi erano i Migos e chi ha disegnato l'album
Demande qui étaient les Migos et qui a conçu l'album
Molla i soldi prima o fra′ non salgo
Lâche l'argent avant ou je ne monterai pas
Lei è stupida, sì, ma non abbastanza per non darglielo
Elle est stupide, oui, mais pas assez pour ne pas le lui donner
Calma brandellino, mo ti compro un solitario
Calme-toi petit, je vais t'acheter un solitaire
Esco e torno tutto segnato frà come un calendario
Je sors et je reviens tout marqué comme un calendrier
Flex, ho un flow che cola grasso, manzo Kobe
Flex, j'ai un flow qui coule de la graisse, bœuf Kobe
Lei è fredda come il ghiaccio, prende il cazzo e manco gode
Elle est froide comme la glace, prend la bite et ne jouit même pas
Le ho detto come faccio, non ho tatto con ′ste troie
Je lui ai dit comment je fais, je n'ai pas de tact avec ces salopes
Le ho infilato il braccio frate' e ci ho trovato un Rolex
Je lui ai enfoncé le bras, frère, et j'ai trouvé un Rolex
Uh ninja, prendi, corri, do the best
Uh ninja, prends, cours, fais de ton mieux
Tieni gli occhi aperti perché fuori è buio pesto
Garde les yeux ouverts car il fait nuit noire dehors
Uh ninja, a me non m′hanno manomesso
Uh ninja, personne ne m'a touché
Penso al rendiconto e rendo conto solo a me
Je pense à mes comptes et je ne rends de comptes qu'à moi-même
Ho le skills, what you gonna do about it
J'ai les skills, que vas-tu faire à ce sujet
Yeah, I got skills, what you gonna do about it
Ouais, j'ai les skills, que vas-tu faire à ce sujet
Le skills, what you gonna do about it
Les skills, que vas-tu faire à ce sujet
Yeah, I got skills, what you gonna do about it
Ouais, j'ai les skills, que vas-tu faire à ce sujet
Chiudi la bocca, ci entran le mosche
Ferme ta gueule, les mouches entrent
Chiudi la bocca, ci entran le mosche
Ferme ta gueule, les mouches entrent
Chiudi la bocca, ci entran le mosche
Ferme ta gueule, les mouches entrent
Chiudi la bocca
Ferme ta gueule
Mi sembrano insicuri, si ripetono: "I'm the man"
Ils me semblent incertains, ils répètent : "Je suis l'homme"
′Sti qua li mando a casa, fai da te, Leroy Merlin
Je renvoie ces gars à la maison, débrouille-toi, Leroy Merlin
Flow non puoi capire, suona come lo Zio Sam
Le flow, tu ne peux pas comprendre, ça sonne comme l'oncle Sam
Soldi, soldi, soldi, poi gli paga tutto il dad
Argent, argent, argent, puis il paie tout au papa
Esco con un piano, cellulare e quattro bag
Je sors avec un plan, un portable et quatre sacs
C'ho gli amici ricercati, sì, per quattro tag
J'ai des amis recherchés, oui, pour quatre tags
Vogliono il mio flow, nemmeno se diventi me
Ils veulent mon flow, même si tu deviens moi
Spingo da dieci anni e sembra che ne ho ventitré
Je pousse depuis dix ans et j'ai l'air d'en avoir vingt-trois
Uh-uh ninja, prendi, corri, do the best
Uh-uh ninja, prends, cours, fais de ton mieux
Buona a me non sembra fra′, la prendo ad uno e mezzo
Elle ne me semble pas bonne, frère, je la prends à un et demi
Lei mi chiede troppo e non sa i pezzi, è già una ex
Elle me demande trop et ne connaît pas les morceaux, elle est déjà une ex
Non mi hai preso prima e non ci arrivi manco adesso
Tu ne m'as pas eu avant et tu n'y arrives même pas maintenant
Con un taglio, netto, preciso
Avec une coupe, nette, précise
Separo chi sa fare da chi è solo fastidio
Je sépare ceux qui savent faire de ceux qui sont juste gênants
Everybody moves, se mi fermo ho fallito
Tout le monde bouge, si je m'arrête, j'ai échoué
Ho capito che non devo dare il doppio ma il triplo
J'ai compris que je ne dois pas donner le double mais le triple
Entro con un taglio netto, pensa quanto ho reciso
J'entre avec une coupe nette, pense à combien j'ai coupé
Chi sa fare fa, chi non sa fare stia zitto
Celui qui sait faire fait, celui qui ne sait pas faire se tait
Everybody moves, se mi fermo ho fallito
Tout le monde bouge, si je m'arrête, j'ai échoué
Ninja con le skills, what you gonna do about it
Ninja avec les skills, que vas-tu faire à ce sujet
Ho le skills, what you gonna do about it
J'ai les skills, que vas-tu faire à ce sujet
Yeah, I got skills, what you gonna do about it
Ouais, j'ai les skills, que vas-tu faire à ce sujet
Le skills, what you gonna do about it
Les skills, que vas-tu faire à ce sujet
Yeah, I got skills, what you gonna do about it
Ouais, j'ai les skills, que vas-tu faire à ce sujet
Chiudi la bocca, ci entran le mosche
Ferme ta gueule, les mouches entrent
Chiudi la bocca, ci entran le mosche
Ferme ta gueule, les mouches entrent
Chiudi la bocca, ci entran le mosche
Ferme ta gueule, les mouches entrent





Writer(s): Jacopo Luigi Majerna, Davide Lombardi


Attention! Feel free to leave feedback.