Warfare J feat. SGMB JUGG - D'angelo Russell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warfare J feat. SGMB JUGG - D'angelo Russell




D'angelo Russell
D'angelo Russell
Nigga I came from the struggle, (from the struggle)
Négro Je viens de la lutte ,( de la lutte)
Came from the dirt like a puddle (just like a puddle)
Est venu de la terre comme une flaque d'eau (tout comme une flaque d'eau)
Had to work hard had to hustle (had to hustle)
A travailler dur a se bousculer (a se bousculer)
To get where I'm at it took muscle (the boy had to hustle)
Pour arriver j'en suis, il a fallu du muscle (le garçon a se bousculer)
Ice in my veins D'Angelo Russell (Russell)
De la glace dans mes veines D'Angelo Russell (Russell)
Niggas going to hate and some niggas going to love you (love you)
Les négros vont détester et certains négros vont t'aimer (t'aimer)
Why would you think I'ma trust you (trust you)
Pourquoi penserais-tu que je te fais confiance (te fais confiance)
But now I'm the one they look up to (one they look up to)
Mais maintenant je suis celui qu'ils admirent (celui qu'ils admirent)
Nigga I came from the struggle, (from the struggle)
Négro Je viens de la lutte ,( de la lutte)
Came from the dirt like a puddle (just like a puddle)
Est venu de la terre comme une flaque d'eau (tout comme une flaque d'eau)
Had to work hard had to hustle (had to hustle)
A travailler dur a se bousculer (a se bousculer)
To get where I'm at it took muscle (the boy had to hustle)
Pour arriver j'en suis, il a fallu du muscle (le garçon a se bousculer)
Ice in my veins D'Angelo Russell (Russell)
De la glace dans mes veines D'Angelo Russell (Russell)
Niggas going to hate and some niggas going to love you (love you)
Les négros vont détester et certains négros vont t'aimer (t'aimer)
Why would you think I'ma trust you (trust you)
Pourquoi penserais-tu que je te fais confiance (te fais confiance)
But now I'm the one they look up to (one they look up to)
Mais maintenant je suis celui qu'ils admirent (celui qu'ils admirent)
Gotta stick to the code balance my high with my lows,
Je dois m'en tenir au code équilibre mon haut avec mes bas,
Niggas going to hate I suppose,
Les négros vont détester je suppose,
But when you the best you the goat
Mais quand tu es le meilleur, tu es la chèvre
I guess that's just how that shit goes,
Je suppose que c'est juste comme ça que ça se passe,
D'Angelo Russell the ice in my veins embedded in my flows,
D'Angelo Russell la glace dans mes veines incrustée dans mes flux,
My heart is cold,
Mon cœur est froid,
Can't trust these niggas not even these hoes,
Je ne peux pas faire confiance à ces négros, même pas à ces putes,
So I keep a pole just Incase you wanna go, but what do you know?
Alors je garde un poteau juste au cas tu voudrais y aller, mais qu'en sais-tu?
I am the best in this bih,
Je suis le meilleur de cette Bosnie-Herzégovine,
I'm really getting tired of addressing that shit,
Je suis vraiment fatigué d'aborder cette merde,
I'm at the top of the crest where I sit
Je suis au sommet de la crête je suis assis
The flows are too lit yea you know I'm legit,
Les flux sont trop éclairés oui tu sais que je suis légitime,
Every song dropped is a hit I don't miss,
Chaque chanson lâchée est un succès que je ne manque pas,
I don't plan on stopping till I'm in a ditch,
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter avant d'être dans un fossé,
Put me on your track you won't even exist
Mets-moi sur ta piste tu n'existeras même pas
Just like Rich homie I keep going in
Tout comme un Riche pote, je continue à entrer
Soon I get to flowing no need to punch in,
Bientôt j'arrive à couler pas besoin de frapper dedans,
Once I lock in then I'm gone with the wind,
Une fois que je m'enferme, je suis parti avec le vent,
I'm like a wizard when I grab the pen
Je suis comme un sorcier quand j'attrape le stylo
Put words together I'm Making them blend,
Mets les mots ensemble Je les fais se mélanger,
I always knew that one day I would Win,
J'ai toujours su qu'un jour je Gagnerais,
Oh you thought different then go think again
Oh tu pensais différemment alors réfléchis encore
They counted me out even some of em kin,
Ils m'ont compté même certains d'entre eux,
Just like floater just let that sink in,
Tout comme floater laisse juste ça couler,
I don't got no time for amends,
Je n'ai pas le temps de me racheter,
I'm trying to buy me ah Benz
J'essaie de m'acheter ah Benz
Get me ah house on the hill I got time for no friends,
Trouve-moi une maison sur la colline J'ai du temps pour pas d'amis,
They say I'm setting a trend,
Ils disent que je crée une tendance,
Vision mapped out I don't need a lens,
Vision cartographiée Je n'ai pas besoin d'objectif,
Say what you want I'll just grin
Dis ce que tu veux Je vais juste sourire
I know that you hating it's love on the end,
Je sais que tu détestes l'amour à la fin,
No need to pretend
Pas besoin de faire semblant
See that I'm up now you wanna be my friend,
Vois que je suis debout maintenant tu veux être mon ami,
But it's too late cause you wasn't back then
Mais c'est trop tard parce que tu n'étais pas à l'époque
Nigga I came from the struggle, (from the struggle)
Négro Je viens de la lutte ,( de la lutte)
Came from the dirt like a puddle (just like a puddle)
Est venu de la terre comme une flaque d'eau (tout comme une flaque d'eau)
Had to work hard had to hustle (had to hustle)
A travailler dur a se bousculer (a se bousculer)
To get where I'm at it took muscle (the boy had to hustle)
Pour arriver j'en suis, il a fallu du muscle (le garçon a se bousculer)
Ice in my veins D'Angelo Russell (Russell)
De la glace dans mes veines D'Angelo Russell (Russell)
Niggas going to hate and some niggas going to love you (love you)
Les négros vont détester et certains négros vont t'aimer (t'aimer)
Why would you think I'ma trust you (trust you)
Pourquoi penserais-tu que je te fais confiance (te fais confiance)
But now I'm the one they look up to (one they look up to)
Mais maintenant je suis celui qu'ils admirent (celui qu'ils admirent)
Nigga I came from the struggle, (from the struggle)
Négro Je viens de la lutte ,( de la lutte)
Came from the dirt like a puddle (just like a puddle)
Est venu de la terre comme une flaque d'eau (tout comme une flaque d'eau)
Had to work hard had to hustle (had to hustle)
A travailler dur a se bousculer (a se bousculer)
To get where I'm at it took muscle (the boy had to hustle)
Pour arriver j'en suis, il a fallu du muscle (le garçon a se bousculer)
Ice in my veins D'Angelo Russell (Russell)
De la glace dans mes veines D'Angelo Russell (Russell)
Niggas going to hate and some niggas going to love you (love you)
Les négros vont détester et certains négros vont t'aimer (t'aimer)
Why would you think I'ma trust you (trust you)
Pourquoi penserais-tu que je te fais confiance (te fais confiance)
But now I'm the one they look up to (one they look up to)
Mais maintenant je suis celui qu'ils admirent (celui qu'ils admirent)
Hop on the beat then I body the shit,
Saute sur le rythme puis je corps la merde,
Cause the ice in my veins got a young nigga cold,
Parce que la glace dans mes veines a refroidi un jeune négro,
Can't trust you niggas and none of you hoes,
Je ne peux pas te faire confiance niggas et aucun de vous houes,
When money involved they gone switch up they role,
Quand l'argent est impliqué, ils sont partis changer de rôle,
Keep me a pole cause I heard niggas plotting,
Garde - moi un poteau parce que j'ai entendu des négros comploter,
Shooters on go cause I know they been watching,
Les tireurs partent parce que je sais qu'ils ont regardé,
Move after move I know they gone copy,
Mouvement après mouvement Je sais qu'ils sont partis copier,
Hard in the paint like who gone stop me?
Dur dans la peinture comme qui est allé m'arrêter?
Im at the top of this shit,
Je suis au sommet de cette merde,
I ball like Jordan don't need no assist
Je joue comme Jordan, je n'ai pas besoin d'aide
The jumper to wet with the flick of a wrist,
Le pull à mouiller d'un geste du poignet,
Jugg on the song so you know its a hit
Jugg sur la chanson pour que tu saches que c'est un succès
Pass me the ball then you know its a win,
Passe-moi la balle alors tu sais que c'est une victoire,
Hard in the paint I'ma keep going in
Dur dans la peinture, je vais continuer
Feel like the greatest I'ma keep going in
Sentez-vous comme le plus grand, je vais continuer
(I'ma keep goin in)
(Je vais continuer à entrer)
How can I lose? I was destined for this
Comment puis-je perdre? J'étais destiné à ça
The flow is to cold yeah I'm destined to win,
Le flux est trop froid ouais je suis destiné à gagner,
Flow off the top I don't need me a pen,
Coule du haut Je n'ai pas besoin de moi un stylo,
The love is too fake I don't need me no friends
L'amour est trop faux Je n'ai pas besoin de moi pas d'amis
Chasing a bag trying to count up the dead,
Courir après un sac en essayant de compter les morts,
They say that its hate but its love in the end
Ils disent que sa haine mais son amour à la fin
Murder the beat then I hop in the Benz
Tue le rythme puis je saute dans la Benz
Murder the beat then I'm gone in the wind
Tue le rythme puis je suis parti dans le vent





Writer(s): Tyquan Squire, Jessie Williams


Attention! Feel free to leave feedback.