Баги в гренни - Warfloer translation in French

Баги в гренни

Есть игра, зовётся "Гренни"
В ней баги, как в лесу грибы
Топси их находит в доме
Смех и ужас — вот судьба! (О-о-о, баги, баги!)
Забавные моменты
В игре полно сюрпризов
Топси с ними в бой идёт

Баги в "Гренни", вот потеха
Топси с ними в бой идёт
Зритель шлёт ему советы
И баги он находит в тот же миг! (Находит в тот же миг!)
Смех и шутки, без обмана
С ним играть — всегда в кайф!
Баги — это наш успех!

Бабка в стену влипла крепко
Дед сквозь пол ушёл куда-то
Топси смотрит, не моргая
"Вот так баг!" — смеётся он. (Ха-ха-ха, вот так баг!)
Игровые глюки
Делают игру забавной
Топси их на видео записал!

Баги в "Гренни", вот забава
Топси их на видео пишет!
Смех и шутки, без обмана
С ним играть — всегда в кайф! (Всегда в кайф!)
С ним игра — сплошное веселье
Баги — это наш успех!
Топси их нам покажет всех!

Полка с потолка падает
Дверь ведёт в другой конец
Топси с камерой летает
Ищет глюки, как гонец. (Ищет, ищет!)
В мире "Гренни" странном
Где баги — это клад
Топси — наш герой, он рад

Баги в "Гренни", вот комедия
Топси их нам покажет всех
Смех и шутки, без обмана
Баги — это наш успех! (Наш успех!)
С ним игра — сплошное веселье
Топси ждёт твои советы
С ним играй и не скучай!

Так что если ты в игре
Нашёл баг, не унывай
Топси ждёт твои советы
С ним играй и не скучай! (Играй, играй!)
С "Гренни" и с багами
Топси — наш весёлый гид
С ним баги — это хит!

Bugs dans Granny

Il y a un jeu, appelé "Granny"
Dedans, des bugs, comme des champignons dans la forêt
Topsi les trouve dans la maison
Rires et frayeurs, tel est le destin ! (Oh oh oh, des bugs, des bugs !)
Des moments amusants
Le jeu est plein de surprises
Topsi se bat avec eux, ma belle

Bugs dans "Granny", quel amusement !
Topsi se bat avec eux, chérie
Le public lui donne des conseils
Et il trouve les bugs en un instant ! (Les trouve en un instant !)
Rires et plaisanteries, sans tromperie
Jouer avec lui, c'est toujours un plaisir !
Les bugs, c'est notre succès !

Mamie est coincée dans le mur
Papy a traversé le sol, on ne sait où
Topsi regarde, sans cligner des yeux
"Quel bug !" rit-il. (Haha, quel bug !)
Les glitches du jeu
Le rendent amusant
Topsi les a enregistrés en vidéo !

Bugs dans "Granny", quel divertissement !
Topsi les filme en vidéo, ma douce
Rires et plaisanteries, sans tromperie
Jouer avec lui, c'est toujours un plaisir ! (Toujours un plaisir !)
Avec lui, le jeu est un pur bonheur
Les bugs, c'est notre succès !
Topsi va tous nous les montrer !

L'étagère tombe du plafond
La porte mène à l'autre bout
Topsi vole avec sa caméra
Il cherche les glitches comme un messager. (Il cherche, il cherche !)
Dans le monde étrange de "Granny"
Où les bugs sont un trésor
Topsi est notre héros, il est content

Bugs dans "Granny", quelle comédie !
Topsi va tous nous les montrer, ma belle
Rires et plaisanteries, sans tromperie
Les bugs, c'est notre succès ! (Notre succès !)
Avec lui, le jeu est un pur bonheur
Topsi attend tes conseils, ma chérie
Joue avec lui et ne t'ennuie pas !

Alors si tu es dans le jeu
Et que tu trouves un bug, ne te décourage pas
Topsi attend tes conseils, ma douce
Joue avec lui et ne t'ennuie pas ! (Joue, joue !)
Avec "Granny" et les bugs
Topsi est notre guide amusant
Avec lui, les bugs sont un hit !