Warfloer - Мистман - translation of the lyrics into French

Мистман - Warfloertranslation in French




Мистман
Mistman
Есть один парень, его зовут гонигал
Il y a un gars, on l'appelle mystman12
Создал игру, что всех нас удивила
Il a créé un jeu qui nous a tous surpris
Baldi's Basics школа, страх и смех
Baldi's Basics école, peur et rires
Мистман он в этом деле всех
Mistman il est le meilleur dans ce domaine, ma chérie
Из комиксов к игре он шёл
Des comics au jeu, il a tracé son chemin
Где каждый ученик как в лабиринте
chaque élève est comme dans un labyrinthe
С юмором и страхом он нас вёл
Avec humour et peur, il nous a guidés
Через коридоры в мире игр
À travers les couloirs du monde des jeux
Мистман, Мистман, ты создал игру
Mistman, Mistman, tu as créé un jeu
Где учитель строгий, правила не просты
le professeur est strict, les règles ne sont pas simples
С комментами в сети, ты делишься мечтой
Avec des commentaires en ligne, tu partages ton rêve
Игру свою ты сделал, и она не проста!
Tu as fait ton jeu, et il n'est pas simple du tout!
Смех и ужас в ней ты смог совместить
Rires et terreur, tu as réussi à les combiner
И в мир Baldi's Basics нас пригласить
Et dans le monde de Baldi's Basics, tu nous as invités
На работе в Тако Белл, он деньги зарабатывал
En travaillant chez Taco Bell, il gagnait sa vie
Потом в магазине, но мечту не оставлял
Puis dans un magasin, mais il n'abandonnait pas son rêve
И вот игру он создал, мир её узнал
Et voilà, il a créé le jeu, le monde l'a découvert
Baldi, Beans и прочие вот это да!
Baldi, Beans et les autres c'est incroyable!
Мечты в реальность он воплотил
Ses rêves sont devenus réalité
Создал персонажей, что всех нас учили
Il a créé des personnages qui nous ont tous appris
В школе, где каждая дверь сюрприз
Dans une école chaque porte est une surprise
Где каждый шаг как в страшном сне
chaque pas est comme dans un cauchemar
Мистман, Мистман, ты создал игру
Mistman, Mistman, tu as créé un jeu
Где каждый шаг как в страшном сне
chaque pas est comme dans un cauchemar
Ты строишь мост между тобой и нами
Tu construis un pont entre toi et nous
Между реальностью и игровыми снами
Entre la réalité et les rêves vidéoludiques
Твой мир игровой это чудеса
Ton monde de jeu est un miracle
Где ученье свет, а страх краса
l'apprentissage est la lumière, et la peur, la beauté
Он говорит о движке, о мечтах и планах
Il parle du moteur, des rêves et des projets
Игру улучшает, слушая фанатов в планах
Il améliore le jeu, en écoutant les fans
Dr. Reflex в плюше вот радость для детей
Dr. Reflex en peluche quelle joie pour les enfants
Мистман он в сердцах у нас теперь
Mistman il est maintenant dans nos cœurs
Создал он мир, где страшно и смешно
Il a créé un monde c'est effrayant et drôle
Где каждый может стать героем
chacun peut devenir un héros
В Baldi's Basics мир, где всё не просто
Dans Baldi's Basics, un monde rien n'est simple
Где ученье это путь непростой
l'apprentissage est un chemin difficile
Так что если в школе страшно вам и смешно
Alors si à l'école, tu as peur et tu ris en même temps
Знайте, Micah сделал это всё неспешно
Sache que Micah a fait tout cela tranquillement
Он делится тем, что в игре ново
Il partage les nouveautés du jeu
Мистман создатель, он готов к любому!
Mistman le créateur, il est prêt à tout!
С его игрой мы учимся играя
Avec son jeu, on apprend en jouant
В мире, где Baldi нас всех обучая
Dans un monde Baldi nous enseigne à tous
Мистман, Мистман, ты создал игру
Mistman, Mistman, tu as créé un jeu
Где каждый шаг как в страшном сне
chaque pas est comme dans un cauchemar
Ты строишь мост между тобой и нами
Tu construis un pont entre toi et nous
Между реальностью и игровыми снами
Entre la réalité et les rêves vidéoludiques
Твой мир игровой это чудеса
Ton monde de jeu est un miracle
Где ученье свет, а страх краса
l'apprentissage est la lumière, et la peur, la beauté
Он говорит о движке, о мечтах и планах
Il parle du moteur, des rêves et des projets
Игру улучшает, слушая фанатов в планах
Il améliore le jeu, en écoutant les fans
Dr. Reflex в плюше вот радость для детей
Dr. Reflex en peluche quelle joie pour les enfants
Мистман он в сердцах у нас теперь
Mistman il est maintenant dans nos cœurs
Создал он мир, где страшно и смешно
Il a créé un monde c'est effrayant et drôle
Где каждый может стать героем
chacun peut devenir un héros
В Baldi's Basics мир, где всё не просто
Dans Baldi's Basics, un monde rien n'est simple
Где ученье это путь непростой
l'apprentissage est un chemin difficile
Так что если в школе страшно вам и смешно
Alors si à l'école, tu as peur et tu ris en même temps
Знайте, гонигал сделал это всё неспешно
Sache que mystman12 a fait tout cela tranquillement
Он делится тем, что в игре нового
Il partage ce qu'il y a de nouveau dans le jeu
Мистман создатель, он готов к любому!
Mistman le créateur, il est prêt à tout!
С его игрой мы учимся играя
Avec son jeu, on apprend en jouant
В мире, где Baldi нас всех обучает
Dans un monde Baldi nous enseigne à tous






Attention! Feel free to leave feedback.