Разными схемами - Warfloer translation in French

Разными схемами

Наша задача – разные схемы
Обманем ракетку, как в кино, без проблем
Мы не рискуем, азарт не наш путь
Забрали деньги – и можно свернуть
Поставили ставку, забрали свой банк
Мы тут не игроки, наш ход - это ранг
Пусть ракетка мчит по своим делам
Но мы умнее, и это не спам
Всё чётко и ясно, не запутать нас
Наш план сработает точно, как джаз

Ракетка, ракетка, обойти тебя мы сможем
Поставили – забрали, в кармане свой куш
Мы не в казино, мы просто поём
Как хитрость на деле нас вперёд ведёт

Не ищем риска, ведь есть голова
Забрали своё – и дальше игра
Схемы разные, как и планы дня
Каждый ход - это шаг на победный пьедестал
Ракетку не обмануть словами
Но умный ход всегда с нами
Где одни проиграют в азарте
Мы свои схемы вовремя в карте
Деньги в руках – успех на лицо
Мы в плюсе всегда, а им не повезло

Ракетка, ракетка, обойти тебя мы сможем
Поставили – забрали, в кармане свой куш
Мы не в казино, мы просто поём
Как хитрость на деле нас вперёд ведёт

Ракетка, ракетка, обойти тебя мы сможем
Поставили – забрали, в кармане свой куш
Мы не игроки, мы просто поём
О том, как хитрость мир покоряет
О да, как хитрость мир покоряет!

Différents schémas

Notre tâche, chérie – différents schémas
On trompe la raquette, comme au cinéma, sans problème
On ne risque rien, le hasard n'est pas notre chemin
On prend l'argent – et on peut se retirer
On a placé la mise, on a récupéré notre banque
On n'est pas des joueurs ici, notre coup, c'est le rang
Que la raquette file à ses occupations
Mais on est plus malins, et ce n'est pas du spam
Tout est clair et net, on ne peut pas nous tromper
Notre plan fonctionnera parfaitement, comme du jazz

Raquette, raquette, on va te contourner, ma belle
On a misé – on a gagné, le pactole en poche
On n'est pas au casino, on chante juste
Comment la ruse nous mène en avant

On ne cherche pas le risque, on a une tête bien faite
On a pris notre part – et on continue le jeu
Des schémas différents, comme les plans de la journée
Chaque coup est un pas vers le piédestal de la victoire
On ne trompe pas la raquette avec des mots
Mais un coup intelligent est toujours avec nous
Là où certains perdent dans l'excitation
Nos schémas sont toujours prêts dans notre manche
L'argent en main – le succès est évident
On est toujours gagnants, et eux, ils n'ont pas eu de chance

Raquette, raquette, on va te contourner, ma belle
On a misé – on a gagné, le pactole en poche
On n'est pas au casino, on chante juste
Comment la ruse nous mène en avant

Raquette, raquette, on va te contourner, ma belle
On a misé – on a gagné, le pactole en poche
On n'est pas des joueurs, on chante juste
Comment la ruse conquiert le monde
Oh oui, comment la ruse conquiert le monde !