Lyrics and translation Warhaus - Batteries & Toys

Batteries & Toys

I push and I shove
But the weight of my love
Hits you like a feather

You rip it apart
You're stepping on the heart
And you wrap it up in leather

Girl, there's no limit to your world

You say you want a change
And I don't think you mean it
But then who do I believe

I'm not half the man i could be
You're saying that i should be
But I wasn't really listening was I?

Girl, there's no limit to your world

Where did you go?
Your tracks still show but who i'm missing I don't know

The batteries and toys
The weapon of your choice
The poison of the sting

Your seductive little games
That people tend to hate
But in which i bathed like a king

Cause all night, we were blinded we were drawn
To the sacrifice at dawn

Батарейки и игрушки

Я давлю и толкаю,
Но тяжесть моей любви
Опускается на тебя, как перышко.

Ты разрываешь ее на части,
Ты топчешься по моему сердцу
И заворачиваешь его в кожу.

Девочка, у твоего мира нет границ.

Ты говоришь, что хочешь перемен,
И я не думаю, что ты это всерьез,
Но кому же мне тогда верить?

Я и наполовину не тот мужчина, каким мог бы быть,
Ты говоришь, каким мне следует быть,
Но я ведь не слушал тебя по-настоящему, да?

Девочка, у твоего мира нет границ.

Куда ты ушла?
Твои следы все еще видны, но кого я потерял, я не знаю.

Батарейки и игрушки,
Твое излюбленное оружие,
Яд твоего жала.

Твои соблазнительные игры,
Которые люди склонны ненавидеть,
Но в которых я купался, как король.

Ведь всю ночь мы были ослеплены, мы были прикованы
К жертвоприношению на рассвете.