Warhaus - Dangerous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warhaus - Dangerous




Dangerous
Dangereux
You gotta shake the tree boy
Il faut secouer l'arbre mon garçon
Shake it long before you know
Le secouer bien avant de savoir
Whatever that may come down
Ce qui pourrait tomber
Whatever fruit that it may grow
Quel fruit pourrait pousser
If you could touch it all where would you start?
Si tu pouvais toucher tout ça, par commencerais-tu ?
If you want to touch the soul then touch it hard
Si tu veux toucher l'âme, alors touche-la fort
But if you touch it wrong boy then it will fall apart
Mais si tu la touches mal mon garçon, elle va se briser
We better leave it alone we got to leave it alone
On ferait mieux de la laisser tranquille, on doit la laisser tranquille
Cause it's dangerous
Parce que c'est dangereux
We need it honey just like it needs us I wanna turn to you girl
On en a besoin ma chérie, tout comme elle a besoin de nous. J'ai envie de me tourner vers toi ma fille
Now that the stars are out
Maintenant que les étoiles sont sorties
And a softer kind of love is hard to think about
Et qu'un amour plus tendre est difficile à envisager
If it excited me you know it did
Si ça m'a excité, tu sais que c'est le cas
Then who the fuck am I to question it?
Alors qui suis-je pour remettre ça en question ?
But if we touch it wrong girl
Mais si on la touche mal ma fille
Then it will fall apart
Alors elle va se briser
We gotta leave It alone we better leave it alone
On doit la laisser tranquille, on ferait mieux de la laisser tranquille
Cause it's dangerous we need it honey just like it needs us
Parce que c'est dangereux. On en a besoin ma chérie, tout comme elle a besoin de nous.





Writer(s): MAARTEN DEVOLDERE


Attention! Feel free to leave feedback.