Warhaus - Desire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warhaus - Desire




Desire
Désir
There's a god, there is one of love
Il y a un dieu, il y a un dieu de l'amour
And many others in the sky above
Et beaucoup d'autres dans le ciel au-dessus
If there's a god dying for your sins
S'il y a un dieu qui meurt pour tes péchés
Then there's another stepping in
Alors il y en a un autre qui entre en scène
No matter what I turn to
Peu importe vers quoi je me tourne
It's failing me
Ça me fait défaut
There's the god for your inner peace
Il y a le dieu pour ta paix intérieure
The god of lust has him on a leash
Le dieu de la luxure le tient en laisse
The one who tripped and then fell from grace
Celui qui a trébuché et est tombé en disgrâce
And the one who's renting out the place
Et celui qui loue l'endroit
No matter what I turn to
Peu importe vers quoi je me tourne
It's failing me
Ça me fait défaut
Oooh desire
Oooh désir
Go easy on me
Sois indulgent avec moi
There's a god who can not disclose
Il y a un dieu qui ne peut pas révéler
What the one of your children knows
Ce que l'un de tes enfants sait
There' s a god in the machinery
Il y a un dieu dans la machinerie
There's one sleeping with the enemy
Il y en a un qui couche avec l'ennemi
There's a god for your shopping list
Il y a un dieu pour ta liste de courses
There's one hidden from the communist
Il y en a un caché aux communistes
There's a god that we wanna praise
Il y a un dieu que nous voulons louer
For spiking the drinks of the human race
Pour avoir ajouté des clous aux boissons de la race humaine
No matter what I turn to, I turn to
Peu importe vers quoi je me tourne, je me tourne vers
It's failing me
Ça me fait défaut
Oooh desire
Oooh désir
Go easy on me
Sois indulgent avec moi





Writer(s): Maarten Devoldere


Attention! Feel free to leave feedback.