Lyrics and translation Warhaus - Everybody (Edit)

Everybody (Edit)

Take a look around
And tell me can you see what I can see?
It is them or is it me?
Who's the douchebag

There's confetti in my mind
And it just keeps on raining down
I can feel it slowly gaining ground
Here without you

Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew
Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew

Was it heaven or hell?
It's hard to say exactly what it was I've seen
Probably just some festival in between
Somewhere without you

To the bottom of some kind
Of twisted mystery I thought that I would sink
But life's not complicated when I drink
No, not without you

Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew, yeah
Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew

I hear voices, babe they are praying
Can't you hear what they're saying?
God knows you should be staying
Here with me

And everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew, yeah
Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew, oh

Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together

Tout le monde (Edit)

Regarde autour de toi
Et dis-moi, est-ce que tu vois ce que je vois ?
C'est eux ou c'est moi ?
Qui est le crétin ?

Il y a des confettis dans mon esprit
Et ça ne cesse de pleuvoir
Je sens que ça prend de l'ampleur
Ici sans toi

Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde est mieux
S'il n'y a pas nous
Chérie, si seulement tu savais
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde est mieux
S'il n'y a pas nous
Chérie, si seulement tu savais

C'était le paradis ou l'enfer ?
Difficile de dire exactement ce que j'ai vu
Probablement juste un festival entre les deux
Quelque part sans toi

Au fond d'une sorte de
Mystère tordu, je pensais que j'allais couler
Mais la vie n'est pas compliquée quand je bois
Non, pas sans toi

Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde est mieux
S'il n'y a pas nous
Chérie, si seulement tu savais, ouais
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde est mieux
S'il n'y a pas nous
Chérie, si seulement tu savais

J'entends des voix, chérie, elles prient
Tu n'entends pas ce qu'elles disent ?
Dieu sait que tu devrais rester
Ici avec moi

Et tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde est mieux
S'il n'y a pas nous
Chérie, si seulement tu savais, ouais
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde est mieux
S'il n'y a pas nous
Chérie, si seulement tu savais, oh

Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde est mieux
S'il n'y a pas nous