Lyrics and translation Warhaus - Mad World

Mad World

You hold on to the drums but you're missing the beat
Love keeps you grounded like it's chained to your feet
Born at the heart and the heart's moving on
Try to name what you feel and the feeling is gone
It's a mad, mad world if you wanna get it on
It's a mad, mad world if you wanna get it on
I'm wondering which man she wants love to deliver
A banker or a lawyer or a more successful singer
I paid the musicians so they get played on
When I made a decision, the choice was gone
It's a mad, mad world if you wanna get it on
It's a mad, mad world if you wanna get it on
It's a mad, mad world if you wanna get it on
It's a mad, mad world if you wanna get it on
You giggle at a funeral like there's something I don't get
Maybe I'm just shallow 'cause yes I do have to admit
Mostly I love you for that body you've got
But when I try to change the audio your body resists a lot
You have a God to forgive you, it's a privilege you have
You have a book that starts with a bret easton ellis autograph
Bottles to empty and prescriptions to fill
And if no god wil forgive you, baby, you know I will
It's a mad, mad world if you wanna get it on
It's a mad, mad world if you wanna get it on
It's a mad, mad world if you wanna get it on
It's a mad, mad world if you wanna get it on
La, la, la, la, la, la, la, la, get it on

Безумный мир

Ты держишься за барабаны, но не попадаешь в ритм
Любовь держит тебя на земле, словно прикована к твоим ногам
Рождена в сердце, а сердце идет дальше
Попробуй назвать то, что чувствуешь, и чувство исчезнет
Это безумный, безумный мир, если ты хочешь продолжать
Это безумный, безумный мир, если ты хочешь продолжать
Мне интересно, от какого мужчины она ждет любви
Банкира, адвоката или более успешного певца
Я заплатил музыкантам, чтобы они продолжали играть
Когда я принял решение, выбор исчез
Это безумный, безумный мир, если ты хочешь продолжать
Это безумный, безумный мир, если ты хочешь продолжать
Это безумный, безумный мир, если ты хочешь продолжать
Это безумный, безумный мир, если ты хочешь продолжать
Ты хихикаешь на похоронах, будто что-то упускаю я
Может быть, я просто поверхностный, потому что да, должен признать
Больше всего я люблю тебя за твое тело
Но когда я пытаюсь изменить мелодию, твое тело сильно сопротивляется
У тебя есть Бог, чтобы простить тебя, это твоя привилегия
У тебя есть книга, которая начинается с автографа Брета Истона Эллиса
Бутылки, которые нужно опустошить, и рецепты, которые нужно заполнить
И если никакой бог тебя не простит, детка, знай, что я прощу
Это безумный, безумный мир, если ты хочешь продолжать
Это безумный, безумный мир, если ты хочешь продолжать
Это безумный, безумный мир, если ты хочешь продолжать
Это безумный, безумный мир, если ты хочешь продолжать
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, продолжай