Lyrics and translation Warlock - After the Bomb

After the Bomb

The biggest war has ended
The smoke gets away
The sun is coming up
To salute the horrible day
An endless battlefield
Overcrowded with death
Ah there′s no-one there
Who could have been blessed
No singing of a bird
Rustle of a tree
And all is carried off
All is carried off
For a few merciless creatures
The war is a game
And all the time
They want to play it for gain
Ooh the war has ended
No singing of a bird
Rustle of a tree
And all is carried off
All is carried off
It is all over
Life was in vain
All that had seemed important
Didn't reveal its aim
War has ended...
No singing of a bird
Rustle of a tree
And all is carried off
All is carried off

Après la Bombe

La plus grande guerre est finie
La fumée s'échappe
Le soleil se lève
Pour saluer cette horrible journée
Un champ de bataille sans fin
Surpeuplé de morts
Ah il n'y a personne là
Qui aurait pu être béni
Pas de chant d'oiseau
Bruissement d'un arbre
Et tout est emporté
Tout est emporté
Pour quelques créatures impitoyables
La guerre est un jeu
Et tout le temps
Ils veulent y jouer pour gagner
Ooh la guerre est finie
Pas de chant d'oiseau
Bruissement d'un arbre
Et tout est emporté
Tout est emporté
Tout est fini
La vie était vaine
Tout ce qui semblait important
N'a pas révélé son but
La guerre est finie...
Pas de chant d'oiseau
Bruissement d'un arbre
Et tout est emporté
Tout est emporté