Lyrics and translation Warlock - Speed of Sound
Hey
pull
the
trigger
Hé,
tire
la
gâchette
I
am
your
bullet
Je
suis
ta
balle
Going
to
nowhere
Je
vais
nulle
part
I′m
shooting
up
into
the
sky
Je
tire
vers
le
ciel
The
rhythm
Le
rythme
Accelerator
Accélérateur
This
rocket
is
ready
to
fly
Cette
fusée
est
prête
à
décoller
Goodbye
to
your
slow-creeping
days
Adieu
à
tes
jours
qui
rampent
Nothing
will
stand
in
my
way!
Rien
ne
se
mettra
sur
mon
chemin !
Racing
faster
Course
plus
vite
Breaking
out
of
this
mad
prison-cell
Sortant
de
cette
cellule
de
prison
folle
Faster
Plus
vite
Just
like
a
flash
out
to
hell
Comme
un
éclair
en
enfer
Ah
speed
of
sound
metal
heat!
Ah,
vitesse
du
son,
chaleur
métallique !
Atomic
speed
set
me
free
La
vitesse
atomique
me
libère
Speed
of
sound
treat
me
right
Vitesse
du
son,
traite-moi
bien
Sonic
speed
set
me
free
Vitesse
sonique,
libère-moi
Red
blood
and
gasoline
Sang
rouge
et
essence
We
really
got
to
go
Il
faut
vraiment
qu'on
y
aille
This
rat-race
is
getting
us
down
Cette
course
de
rats
nous
déprime
Child
of
the
rhythm
Enfant
du
rythme
Don't
wait
forever
N'attends
pas
éternellement
Tonight
is
the
night!
Ce
soir,
c'est
le
soir !
Racing
faster
Course
plus
vite
Breakin′
out
of
this
mad
prison-cell
Brisant
cette
cellule
de
prison
folle
Faster
Plus
vite
Just
like
a
flash
out
of
hell
Comme
un
éclair
en
enfer
Speed
of
sound,
metal
heat!
Vitesse
du
son,
chaleur
métallique !
Sonic
speed
set
me
free
Vitesse
sonique,
libère-moi
Speed
of
sound
treat
me
right
Vitesse
du
son,
traite-moi
bien
Just
as
fast
as
the
speed
of
light!
Aussi
vite
que
la
vitesse
de
la
lumière !
Speed
of
sound,
metal
heat!
Vitesse
du
son,
chaleur
métallique !
Sonic
speed
set
me
free
Vitesse
sonique,
libère-moi
Speed
of
sound
metal
heat!
Vitesse
du
son,
chaleur
métallique !
Can't
you
see
how
i
feel
Tu
ne
vois
pas
comment
je
me
sens ?
Atomic
speed!
Set
me
free!
Speed
of
sound!
Vitesse
atomique !
Libère-moi !
Vitesse
du
son !
Just
as
fast
as
the
speed
of
light!
Aussi
vite
que
la
vitesse
de
la
lumière !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.