Warlocks - East Of Oslo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warlocks - East Of Oslo




East Of Oslo
К востоку от Осло
Yo, here's a thought from my minds eye
Йоу, вот тебе мыслишка из глубин моего сознания,
Visualizing, sparked into life by lightning from clouds on a dark sky
Визуализируй, как ее поджигает молния в темном небе.
Type's my lifestyle a tight style, try to slide a tight one and a nice smile
Мой стиль это четкий стиль, попробуй проскользнуть с хитрой ухмылкой.
I ain't a nice guy, I'll punch your lights out
Я не славный парень, я тебе морду набью,
If you got shit to say, say it right now
Если есть что сказать, говори прямо сейчас.
It's been two years, we stayed outta sight now
Два года прошло, мы пропали из виду,
Last time you got us wrong, get it right now
В прошлый раз ты нас неправильно понял, давай сейчас разберемся.
Yo, who's that pumpin them beats in the tahoe
Йоу, кто там качает эти биты в Tahoe?
Must be them kids from the east of Oslo,
Должно быть, это те парни с востока Осло,
Maybe them three that always seem so hostile,
Может, те трое, которые вечно такие враждебные,
Colossal, sit back and spit the gospel,
Колоссальные, откиньтесь на спинку и внимайте Евангелию.
Ya wanna make names, I pay no attention,
Ты хочешь прославиться? Мне все равно,
And that some people look up to me is beyond my comprehension,
И то, что некоторые люди считают меня примером, выше моего понимания.
Sometimes on the subway I hear my name mentioned
Иногда в метро я слышу свое имя,
Mine and big ones in the same sentence
Мое и имена великих в одном предложении.
Who's that pumpin' those beats in the tahoe
Кто там качает эти биты в Tahoe?
Who's those kids from the east of Oslo
Кто эти парни с востока Осло?
Who could it be but those three apostles
Кто же это, как не эти три апостола,
Colossal, sit back and spit the gospel
Колоссальные, откиньтесь на спинку и внимайте Евангелию.
Who's that pumpin' those beats in the tahoe
Кто там качает эти биты в Tahoe?
Who's those kids from the east of Oslo
Кто эти парни с востока Осло?
Who could it be but those three apostles
Кто же это, как не эти три апостола,
Colossal, sit back and spit the gospel
Колоссальные, откиньтесь на спинку и внимайте Евангелию.
What we made is a little bit different,
То, что мы создали, немного отличается,
Never really made a difference,
Никогда особо не меняло ситуацию,
Watch things from a distance,
Наблюдай за всем с расстояния,
Observed and listened, secured my position
Наблюдал и слушал, укрепил свою позицию.
I've been dissed, 'cause when I get pissed I talk with my fist,
Меня оскорбляли, потому что, когда я злюсь, я говорю кулаками,
Talk with my clique, and we can all agree to,
Говорю со своей бандой, и мы все можем согласиться,
That in this you need to rest or your peeps will complete you,
Что в этом деле нужно отдохнуть, иначе твои кореша тебя похоронят.
Beats to listen to, lyrics to read through,
Биты, которые стоит послушать, тексты, которые стоит прочитать,
Kids be like, T-Rock your name precedes you,
Молодежь говорит: "Ти-Рок, твое имя говорит само за себя".
ýt's like I haven't got ears or haven't got eyes I can see through,
Как будто у меня нет ушей или глаз, которыми я могу видеть,
I'm sorry I don't smile every time I meet you,
Прости, что я не улыбаюсь каждый раз, когда тебя вижу,
I'm sorry I'm the always friendly and peacful,
Прости, что я не всегда дружелюбен и миролюбив,
I'm sorry I get drunk and beat up your people,
Прости, что я напиваюсь и бью твоих людей,
I've seen you've craving for fame by takin my name in vain,
Я видел, как ты жаждешь славы, произнося мое имя всуе,
Confronted with the situation and won't take the blame,
Столкнувшись с ситуацией, ты не возьмешь вину на себя.
The day I came by, you decided to lie,
В тот день, когда я пришел, ты решил солгать,
Established a tense situation between you and I,
Создав напряженную ситуацию между нами.
I ain't changed, the whole system is rearranged,
Я не изменился, вся система перевернулась,
I jumped off the ship before it went down in flames,
Я спрыгнул с корабля, прежде чем он сгорел дотла.
Now I only stick with the people I know
Теперь я общаюсь только с теми, кого знаю,
In a crummy studio on the east side of Oslo,
В убогой студии на востоке Осло.
Who's that pumpin' those beats in the tahoe
Кто там качает эти биты в Tahoe?
Who's those kids from the east of Oslo
Кто эти парни с востока Осло?
Who could it be but those three apostles
Кто же это, как не эти три апостола,
Colossal, sit back and spit the gospel
Колоссальные, откиньтесь на спинку и внимайте Евангелию.
Who's that pumpin' those beats in the tahoe
Кто там качает эти биты в Tahoe?
Who's those kids from the east of Oslo
Кто эти парни с востока Осло?
Who could it be but those three apostles
Кто же это, как не эти три апостола,
Colossal, sit back and spit the gospel
Колоссальные, откиньтесь на спинку и внимайте Евангелию.





Writer(s): Haakon Lund


Attention! Feel free to leave feedback.